NCIEO Home Page (Map): Continuing Communications: Brash Reflections: Voyager Episode List:

"Killing Game, Parts 1 and 2"
Air Date: March 4, 1998
Star Date: 51715.2

PLEASE NOTE: This file is frozen. I think we've done all we're going to do on it!

3/9/98 Update
3/16/98 Update

The episode begins with Janeway as a Klingon fighting a pair of Klingons and eventually a Hirogen. Once the Hirogen stabs her, he calls Sickbay so her wounds can be tended. Three weeks before a group of four Hirogen ships attacked and commandeered Voyager. Somehow the lead Hirogen discovered the holodecks and he has been using them every since to stage killing games with the crew (except they are really killing games because the wounded are taken to Sickbay and patched up so they can fight again). To insure realism, the Hirogen have given their "prey" neural implants and hooked them up to the holodeck computers to make them believe they are whomever the Hirogen wish them to be. In addition, the Hirogens have forced Harry Kim to install holo-emitters all over Decks 5-12 and tear apart the ship so they can have a larger playing area. Eventually, holodoc manages to turn off Seven's transplant. Seven then helps turn off Janeway's transplant and Janeway turns off the rest of the crew. Unfortunately, by this time the holodeck has run amok and an explosion has breeched the wall of the holodeck, loosing both American and Nazi soldiers into the ship. Even more hilarity ensues when Neelix convinces the Klingons on Holodeck Two to join in the fight against the Nazis. Eventually, everything gets back to normal and Janeway makes a present of holodeck technology to the Hirogen. (Though the lead Hirogen dies, his dream was to use Voyager's holodeck technology to create virtual killing fields so that his people could come together again and rebuild their culture as opposed to being scattered throughout the stars.)

Brash Reflections

Okay, um . . . some caveats. I usually fast on Wednesdays. By the end of the day, I'm a bit tired. And I usually get up fairly early in the morning. So . . . Wednesdays have their own peculiarities to begin with. Even under normal circumstances (with a normal Voyager episode), I usually don't get in bed until 11PM. That's a bit late for me. These episodes further compounded the problem because there was two of them and I had some other things I have to do so I didn't start watching them until 9:45PM which means, I didn't even finish watching the episodes until 11:30PM and it usually takes me an hour or so to do the Brash Reflection so I knew I was looking at half past midnight or even one in the morning for a bedtime if I got it all done last night. This did not put me in the best of moods! I admit that. And in the comments that follow, you should keep that in mind. It could very well be that if I went back and watched the episodes again, I would feel differently about them! (But with my schedule, that aint gonna happen any time soon!)

Having said all that, I am sorry to report that I spent most of my time watching these episodes . . . groaning and occasionally bursting into unintended laughter. There were some small moments when the episodes actually connected with me but for the most part I found them less than engaging. For me, there were simply too many incomprehensibilities, impossibilities and tired gimmicks. To wit:

Why does Trek always have to dilute the enemy? Here we had in the Hirogen a nice, ruthless enemy who would just as soon gut you as look at you. Guys who had potential to bring some real tension to the show and after only four episodes--after being told how ferocious these guys are; after Tuvok proclaiming that they have no moral center--we've got a Hirogen whining about the disintegration of the Hirogen culture, completely changing the rules of the hunt and the other 85 Hirogen on the ship just go along with it?! There should have been a mutiny about two days after the killing games began!

And speaking of Hirogen on the ship, we once again have IFOS--the Invader Friendly Operating System--firmly at work! At one point, Janeway says that she will destroy the ship before she will surrender it. So why didn't she destroy the ship three weeks before when the Hirogen attacked?!

And what about old Harry Kim? Why did it take him three weeks to do something about this situation? He's an engineer for crying out loud! Why didn't he rig Voyager to send out one of those famous pulses to knock out all the Hirogen or for that matter, why didn't he scramble the holodeck systems and lock out the main computer? I realize that this probably would have lead to the death of the crew but Janeway did say they would rather die than surrender. (I guess I'm just getting tired of seeing Voyager violated so often.)

And speaking of holodecks, Kim tells the lead Hirogen that the holodeck consume an enormous amount of energy and he has had to reroute power from a lot of other sources to keep the modifications going. HOLD IT! WAIT JUST A SECOND. Remember the first season? Remember the energy shortages? Remember that the creators wanted to do holodeck shows despite the fact that Voyager had energy shortages? Remember the goofy explanation that the creators supplied for why the crew was running off to the holodeck even though Voyager was limping along with barely enough energy to get by? I believe "Parallax" established that the holodeck energy systems were INCOMPATIBLE with the rest of this ship! Of course, that was season one and this is season four and we are in an alternate universe since the events of "Year of Hell" so I guess it really doesn't matter any more! (Wink, wink.)

And what about this idea that holodeck technology can bring a culture together? Honestly . . . does this make any sense at all? Granted the wimpy Hirogen might believe that is does and therefore this isn't a nit. So, if you'd like, you can classify this as a babbling, rambling observation. But anyway . . . does not technology have a tendency to fragment real person-to-person encounters? Have we not seen this in recent decades? There was a time when neighbors used to visit each other in the evenings and talk. There was a time when families used to sit together for a meal and talk. Why? Because that was their entertainment! Yes, it wasn't always the most thrilling or most exciting conversation. Yes, sometimes it was difficult and demanding and challenging topics had to be addressed but the focus of technology is usually to make things easier and easier is not better! Take the Hirogen, for example. Real hunts with worthy adversaries are a whole different thing than a holodeck hunt with the safeties turned off. How long will it be before Grog decides that it's "funner" to hunt on the holodeck with a holodeck Hirogen who does exactly what he tells him to do instead of a real Hirogen who wants to offer his opinions on the hunt throughout the entire experience? How long will it be before Grog decides to alter the programming for the hunt just a bit because he's late for his Hirogen ballet class and he needs to finish more quickly? For me, the whole idea of the Hirogen hunt was the practice and application of discipline. It wasn't play. It wasn't a game. It was the very core of existence. Life and death. And as horrific as it was, it had a kind of nobility. I guess that's why I find it appalling and pitiful that a Hirogen would actually consider using holodeck technology. Granted Worf practices on the holodeck and that's fine for honing skills but sooner or later, don't you have to spill some blood--real blood? (I'm speaking from the hunter-mindset, of course. Personally, I can get along just fine without spilling blood.)

And what about this whole neural implant thing? The Hirogen are hunters who like to understand their prey. How does technology to brainwash your prey fit into that tradition? Answer: It doesn't. Weakening your prey in this manner--programming it to respond as you wish--flies in the face of what we know about the Hirogen. But the creators wouldn't have a show without the implants. So, they pull a gizmo out of the technobabble hat to cover this problem. And it does, sort of. The neural implants make the crew think they are characters on the holodeck but they have no memory of their experiences--which seems to indicate that there are significant portions of their brains that are switched off or impeded at the very least--but, but, but, but the personalities of the senior staff are intact! The interactions are exactly the same as if they are still the Voyager crew, just dressed up in funny clothes? I consider this a missed opportunity! Maybe the creators just thought it would be cool to see the crew in a different setting. Personally, I think it would have been cooler to shake things up a bit but . . . whatever.

Now that I've made everyone mad at me, I have just a few more observations before I turn it loose to you all, fellow nitpickers.

I leave you with a few of the places in the episode that provoked unintended laughter from me. The first came as Seven, Kim and holodoc worked together to free Janeway of the implant. Seven diddles in the holodeck. Kim--on the bridge--hears an alert and wanders over to his station. In BIG LETTERS on his back screen it says, "HOLODECK ONE, ACCESS ENABLED." Then Kim diddles and in BIG LETTERS on a Sickbay screen it says, "NEURAL INTERFACE ENABLED." And I thought to myself--remembering the campy television version of that famed caped crusader--"Why am I suddenly in the BAT CAVE!" This is supposed to be a covert operation and everything is labeled in two inch high letters?!

And then, a bit later, Seven picks up a 20th century grenade and says that she believes she can modify it using Borg technology. Oh come on! It's an explosive wrapped in a hunk of metal! Why not just build something from scratch . . . ESPECIALLY since the result seems to be a device that emits a bright flash of light with no explosion at all! Is this what we have to look forward to in future episodes? Seven, as the all-purpose Swiss army knife that can turn anything into anything? "Yes Captain, I believe I have a solution. I can take your hair brush and modify it with Borg technology to create a quantum magnascopic vertion discriminator." (Technobabble courtesy of the Trek Technobabble Generator in the NextGen II Guide.)

And THEN, a wounded Janeway is being hunted by a Hirogen at the end of the episode and she figures out that part of the deck doesn't have functioning holoemitters so she hide. He finds her and his gun disappears. So what does the big, strong, fierce, powerful, hunter Hirogen do? He lets her hit him with a pipe and when she grabs for a gun, he runs away! Do these Hirogen really have no hand-to-hand combat skills?!

Okay, okay, enough already. I've got lots to do today!

Reflections from the Guild

(Note from Phil: I haven't verified these reflections but they sounded good to me!)

Bob Woolley of St. Paul, Minnesota: Here's my brash reflection: Oh, pul-LEEZE!

This has got to be the silliest episode of Voyager yet. Contrived, phony, unconvincing. Klingons battling the Nazis--yeah, RIGHT!

Just as you said it ruins it whenever fiction is set at the Kenndy assassination, I think I get the same reaction whenever Nazis are invoked as the embodiment of all evil. It's just been done to death.

And now for the nits. How did Voyager get taken? Didn't the captain disable all command functions at the first breach, the way Riker did in "Rascals"? Or why not auto-destruct the ship?

These Herojans (sp?) are smart enough to quickly invent these neuro devices that perfectly interface with the holodeck to convince the human subjects that the surroundings are real, but they can't just figure out the holodeck technology itself? This is a little like thinking that one could invent a modem without knowing how the computer it attaches to works.

And just how selectively do these implants work? They fool the bearers into seeing Herojans as humans or Klingons, for example, but they see access panels (e.g., Janeway seeing 7 tinker in the radio room) and the exposed decks as they really are? Why don't the implants trick them into seeing these things as 20th-century objects?

There must be a million violations of the holomatter-doesn't-leave-the-holodeck rule. Yes, they installed lots of extra emitters, but they seem to be *everywhere*! The head Herojan gets killed by a holobullet near the end--did he just happen to be near an emitter?

When Chakotay and comrades are fighting the Nazis at the end, and they're losing, why not just ask the computer to augment the program by giving them, say, phaser rifles?

I don't get why the Herojans insisted on all the extra holoemitters. He wasn't actually going to use Voyager as the hunting playground for his new civilization, was he? His goal was only to (1) study the humans, and (2) learn the technology. How did straining the system by that kind of overload help him? (Note from Phil: Wasn't there some dialogue concerning using the Voyager as a playground?)

Maybe I missed a crucial line of dialogue, but was there some reason they couldn't just say "end program" to shut the thing down?

One more thing: toward the end, Janeway learns the Herodians' intention to acquire holodeck technology so that they can do their hunting in virtual reality rather than hunts real sensient species. She almost immeidately agrees to help them, in exchange for saving her crew. Isn't this a rather flagrant violation of the Prime Directive? In fact, is this the same Janeway who condemned her crew to decades of space travel and likely death before reaching home *precisely* to avoid violating the Prime Directive? My, how a few years of loneliness change one's standards!

Roger Sorensen: The local UPN station ran this last night (Tuesday) because HS hockey playoffs start tonight. I think if Voyager was this good all the time, it'd be out-rating DS9. They made good use of Roxanne's pregnancy and Jeri's singing voice (man, oh man! sultry!), and Janeway has some truly heroic moments. My only nit worth picking in this came at the end - when Harry overloads the holo-emitters, the characters on the holodeck vanish, but the holo-environment does not. More like this one, please! (Note from Phil: I do have to admit that seeing the creators work in Roxanne's pregnancy was fun!)

Alex Otis: Finally, a great episode. That had to be the best episode out of all four seasons. Voyager lived up to their reputation for great 2-parters.

No matter where or who Seven is, Janeway never seems to trust her.

The graphing of the exposed decks to the holodeck onto the town was great.

How, pray tell, was Ensign Kim and the Hirogen able to get the Holoemitters working on all those decks. True, it has been a while since Kim & Be'lanna first tried to install them, but we were led to believe no more research had been done on that subject.

Great way of integrating Roxanne's pregnancy into the plot.

Great line: "Tailly-Ho" Holodoc when he is dragged off to battle.

When the holoemitters overloaded, why did the holographic scenery remain.

Oh well, back to repeats. At least that will tied me over for a while.

Jacob Boxer: Ok. The second part was a major disappointment. The first part was actually pretty good. Nevertheless there was a major nit sticking out of the episode. Since when does our good captain negotiate? She gave them holodeck technology to further their warlike ways. Meanwhile, she was dead set against giving REPLICATOR technology to the Kazon! This makes absolutely no sense, but, Voyager rarely does.

There were a few nice touches throughout the episode:

1) Kim finally got some guts and told off the Hirogen! Way to go Harry!

2) Neelix made one great Klingon

3) The Doc was the best as usual.

Another interesting point was when Paris was still under the influence of the neural device and he ran into Kim. Paris said "You speak english?" Kim looked confused for a second and I have to admit, as was I. Then I remembered that there weren't that many Asian guys running around in what they thought of as France! Nicely done.

Judging by this episode we can start a new Star Trek Syndrome: It's the "Enemy of the Week Takes Over the Ship And One Voyager Crew Member Helps Them Without a Choice While the Rest Of The Crew Crawls Through The Conduits To Eventually Retake the Ship With a Cheesy Ending" Syndrome. That's a mouthful!

Also, the Optronic Core that Janeway gave them at the end was the same exact piece of equipment that Picard and his crew used to store Moriarty's program.

Shane Tourtellotte: First, I'll note the three 47s in the episode. 7o9 reports the bar's receipts as 1247 francs; when Janeway accesses a computer in Sickbay, the screen bears the label "Auxiliary Systems 0470"; when Kim sabotages the holoemitters, there's a five-digit number in the label ending with '470'.

Well, they finally found a use for Roxann Dawson's little bundle of joy. Thing is, why would the Hirogen need to program her with a holographic pregnancy, aside from a touch of unnecessary verisimilitude?

Interesting that the two Nazis who shoot at Neelix can't hit the broad side of a holodeck at first, then get off three perfect shots in the alley. Or were they just flushing their quarry, enjoying the hunt?

The picture of FDR in Chakotay's tent is very strange. He has a much rounder face than he did in life. It's almost as if they superimposed his face on Truman's head, because for a moment I thought it was Truman.

When caught in his act of sabotage, The Doctor is held firmly by a hirogen to prevent further mischief. Couldn't The Doctor simply dematerialize himself out of the guy's grip?

I'm surprised that Chakotay, while still acting as a holocharacter, didn't ask Janeway why all the monitors in a 'German bunker' have readouts in English.

The Hirogen in charge on the Holodeck orders withdrawals for his troops upon announcement of the ceasefire. Trouble is, while he's pointing at his map, nobody is looking.

It takes, what, three seconds for the Hirogen captain to die after being hit the seond time in Engineering. At least, that's what you'd think when Janeway feels for a pulse, then pulls her hand away in dismay. I'd think it would take a bit longer to die from a chest wound.

7o9 is truly a genius. She takes a hand grenade, manufactured to cause damage by fragmentation, and modifies it to emit a photonic burst. I'm sure glad she's on *our* side, occasionally.

I did not follow the action at the end of the Janeway hunt. The holo-rifle the Hirogen is carrying disintegrates because he passes this border of projection we know is there. Seconds later, after slugging the Hirogen, Janeway picks up that selfsame rifle from the deck! What did I miss?

When Kim's sabotage of the holodeck succeeds, all the holo-warriors disintegrate, but the holo-buildings remain intact. Again, did I miss something?

And once again, there are multiple Borg alcoves operating for one 7o9, with the lightning pattern in the circles and everything. Haven't these people heard of screen savers? Or *is* that a Borg screen saver? :-)

David T. Shaw, Hamilton Ontario: Okay, this one I like. They open up in the middle of the action- explain how this happened and why during the episode. I like that- I couldn't figure out any rationale, and then the leader explains he is trying to re-invent his entire civilization (now there is a Harogen with vision and doesn't mind trying doing the near impossible....)

Now, I'm sure that the creators thought that putting the entire episode on the holodeck would ensure no nits, however:

Why was Janeway wearing Klingon make-up in the first simulation? The Harogen can't be too interested in realism since they don't make any of the non-human crew members put on human make-up for World War II. Why is it that all of the relationships between the characters in the simulation exactly mirror the realities of the crew? Janeway is in a position of power, and has to deal with Seven's insubordination. Tom and B'Elanna are lovers, Tuvoc is Janeway's old friend and confidant, even Neelix is a baker!. If they are in essence flesh and blood characters, why do they retain so much of their real selves? (I could make up an explanation in terms of a better hunt, but I want the writers to do their work- no one is paying me for this...)

The Harogen's concern about the neural implants acting up seems to be well founded- Janeway keeps slipping in and out of her French accent- something that shouldn't happen if she is always 'in character'.

Why does B'Elana show the physical signs of pregnancy? (yes, I know, because Roxanne Briggs is pregnant, but real life doesn't fit into this...) Did the Harogen stick a pillow in her dress simply for the effect of realism? (note from Phil: That was a holographic projection.)

Wasn't it convenient that we never saw the invasion? That way all these minor questions like 'why didn't they engage a computer lock out' or 'exactly how did they convince Harry to co-operate' can be ignored.

When the explosion breached the wall, why is it that we can see three decks? When the holo-emitters are off, the room doesn't look any higher than two decks. (And how come there is this huge hole in the wall, but the emitters seem to be working fine? Are at least some of them damaged?) So Harry can't turn of the emitters? After talking about how much power they need? Why not just shut down the main power? It certainly would be safer to round up a hundred unarmed crew men than face the entire 4th Army.... (Maybe Harry is lying- I hope so, with quick thinking like that he might make Lieutenant eventually...)

Chakotay was an army captain. That means he has about 120 men under his command. He would not be worrying about counting on the resistance, he wouldn't be concerned with strategy, just tactics. Some general would be worrying about that (I know, I know, it is the artifact of the holo-deck program- the characters must be bigger than life....)

One last point- the Harogen commander's plan, as is, is flawed. The characters are not acting like real people, but as characters in a holo-novel, it won't be a valid test of what humans really do (and I don't want to talk about the Klingon simulation- if that was programmed by humans, think of the bias). Now, once he masters the technology, he can program his own stuff in, but for the time being, he isn't doing precisely what he thinks he is.

Too bad the crew is becoming free- the Harogen shouldn't be going to Wolf 359 right away, they ought to redo WW II with the crew as the Nazi's and the Harogen as the allies...

Tomorrow- part II. Happy nit-picking

Kate Kosturski of Woodbridge, NJ: Finally!! An excellent night of Voyager with which to send in reflections or as you call them, "anti-nits." Since this was a two parter shown in the same night, I am going to combine my reflections for "The Killing Game, Part I" and "Part II" (note from Phil: Actually, "anti-nits" are rebutals or alternate viewpoints. "Reflections" are just what you thought about the show!)

I liked these episodes a lot, mainly because I love history and the setting (WWII Paris) was right up my alley. But it was another SO-SO...you got it, same old, same old. Gee, when is the last time I can remember the holodeck going nuts? (I could be wrong, but try the third season's "Worst Case Scenario" on for size...)

This ep finally proves that our Borg can do more than strut around in some spray-painted on outfit! Even if them singing abilities were part of the program, they were far better than I've heard...

I liked how the writers paralleled some of the crew relationships into their WWII counterparts. I had to laugh when 7 o 9's WWII counterpart was bickering with Janeway's counterpart over weapons. And it was natural that "Bobby" (Paris) and "Brigitte" (Torres) were once involved in a summer romance. Cute...but very STUPID!!! Once "Bobby" told his captain how he met a girl in St. Claire, I knew it *had* to be Brigitte.

Hirogen. AOTW. Enough said.

BIG MIA (Missing In Accent) by everyone in the simulation (except for that German guy, the one who got "Brigitte" pregnant. At least he still sounded like a German at the end of the simulation). Janeway's "Katrine" started sounding French at first but she lost it fast! And none of the other crew members seemed to have an accent!!

Anyway. I tried to look at both parts as a whole for nits and not each individual one. Good move on TPTB at UPN to air both in one night. Next week's preview...I saw it and went, "Huh?" but it's looking to me like a clear PAL....

Joseph Pintar: Good episode, but a few things bug me about it.

First, when did the Hirzon (spelling?) take over Voyager? Did I miss an episode? More importantly, how did take it over?

So when you are in the Klingon holodeck program, you are made to look like a Klingon. However, when you are in the WWII program, you are there as you are without any cosmetic changes. Why the difference?

I like Seven's long hair look. I hope they keep it for future episodes. How did it grow so fast? Or is it just a hologram illusion? (That might be an interesting piece of technology worth developing. Grow hair in seconds with a hair hologram.) (Note from Phil: Seven's hair isn't actually short. It's curled into a tight ridge in back.)

Early on, Janeway seems to be speaking in a French accent, but the accent is quickly lost. A line I can't get out of my head is when Janeway says that Seven has a good singing voice. Just yesterday on a rerun of Dallas, I saw Kate Mulgrew playing a country singer(!!!) and singing in what I believe was her own voice. Therefore, if Seven proved to be a traitor, Janeway could easily take over because she had a decent voice in that Dallas episode(Granted that rerun was 20 years ago, but it would have interesting to see and hear.)

The creators sure used a clever way to write Roxann Dawson's pregnancy into the script for this particular episode.

About half way the second episode, I asked my father if we were going to see Klingons fighting Nazis. Sure enough, about 20 minutes, guess what happened?

Why are there no machine guns in the WWII hologram? I've seen many movies set during WWII and most of them have machine guns in them. Do the Hirzon consider the machine a dishonorable way of killing their prey? (Note from Phil: Didn't Tuvok have a machine gun?)

That big hole that was blasted into the holodeck sure is a good message to the crew to leave the safety protocals on in the holodeck.

Let me get this straight, the Hirzon hooked up the holodeck wrong and made Voyager into a huge holodeck. How did they do this without knowing the first thing about holodeck technology. (Note from Phil: Kim did it.)

Janeway sure shows a reckless disregard for her ship in this episode. I guess it's victory or death.

Don Ferguson of Queens, NY: Weeeeeeee! this was a fun, we got to see both episodes back to back! This was like most Voyager episodes...fun, yet strange. The first thing I noticed was that the captured crew of Voyager was only surgically altered to fit their holodeck simulation when they were on the kingon simulation (BTW, Cpt. Janeway looked and acted extremely cool as a klingon) yet when they were in the WWII hoodeck, they not only remained in their original forms but they acted very much the same...although I suspect this is just due to to the acting abilities of the cast.. Kate Muldrew did a wonderfully diverse job.. From a klingon warrior to a French nightclub owner/resistance fighter to Captain Janeway again. Jeri Ryan acted in her same Borg monotone and Tuvok (forget his real name) acted like a Vulcan.

The doctor tells 7of9 that her control implant will deactivate seconds after she returns, yet we do not see it shut off until she is in mid song, if it deactivated seconds after she returned to the holodeck, that means the sinario goes something like this:

The Higogen brought her into the nightclub, woke her up and activated her in front of everyone and tossed her right on stage and she broke out in mid song as soon as this happened and then they ran and sat down.And no one thought this was strange because they were all enjoying themselves when we saw them in the audience.

While under the control of the implants, Tuvok and Chuckles, thinking they are soldiers fighting Nazis near the Nazi HQ at the end of part 1 do not seem to be disturbed by the fact that two of the "Nazis" guarding the HQ were wearing super strong body armor and were firing energy weapons. Likewise they seemed to pay too little attention to the fact that this "Nazi bunker" seems to be fused into the air and is flickering in and out of view (cause the holo grid was damaged)

I find it hard to believe that 7of9 could use even borg tech. (as wondrous and miraculous as TPTB make it out to be) could interface with WWII weapons and make them into something useful to fight the hirogen.

When Tom (under implant control) sees Harry in the corridor.. he seems to talk rather casually about Harry being an American soldier ,I guess his character didn’t know that oriental ppl did not serve in WWII...at least not as regular soldiers... The US. was so paranoid about the Japanese that anyone with who looked Japanese was rounded up and put in camps during the War... only select Japanese Americans were allowed out of the camps if they worked as under cover spies for the US. Tom's character doesn’t seem to know this cause all Harry as to do is tell him that he would look at a girl's legs and Tom is convinced that Harry is a good guy and goes about his merry way and lets this civilian (which Harry was then claiming to be) walk about in a super advanced German bunker???

They show Ms. Dawson's pregnesy in this episode and try to write it off as a holo projection.. I am sorry but would someone mind telling me how you integrate a holoprojetion into a person so that they can carry a holo baby and actually feel it kick??? did the computer beam the holo baby inside Torres? if so I wonder if it went all out with the simulation? did it alter her hormones too in order to give her the full experience of being pregnant?

When the Alfa Hirogen gets shot by the Beta, Janeway checks his pulse in his neck..hate to fill ya in on this Kathy....but he is an alien. as tuvok proved in their first encounter, slashing his neck didn’t do more then sting the Hirogen, I doubt his pulse would be in his neck.

in the end 7of9 make a photon grenade that is suppose to disrupt all holographic projections within 20(aprox. 65 feet) meters, they plan to toss it at the German’s but she drops the grenade behind her and it goes off... yet when it does, only certain object disapear..like weapons and supplies...shouldn’t the holgrid be disrupted too? and if this blast covered 20 meters, how come the German’s were unaffected? they seem to be right on top of them right after the grenade goes off... they can cover 20 meters in a few seconds? THAT is impressive...no wonder they thought they were the master race...

When Janeway is trapped by the hirogen by the rupture into the holodeck.. his holo weapon disappears when he gets to close to the rip, yet janeway picks up the holoweapon while standing near the rip and it works fine for her. Speaking of selective holo disruptions... they whole plan was to blow the holo emitters right? Everyone seemed to indicate this would be a big deal and would seriously damage the holodecks...yet when the overload finally happens... the characters disappear and that’s it.. the holo city is still there and Torres is still carrying her holobaby!! (guess the computer didn’t want the death of such a young hologram on its conscious. ;)

Question: If all the Alfa Hirogen wanted was the holodeck tech. why not just ask for it? And if he wanted to give the holodecks a test drive, why not just go against regular holograms and leave the entire crew to repair and run the ship, since the crew was under implant control.. they were acting just like holo characters... nothing was being gained by using them over regular projections...besides The Alfa obviously thought the rest of his race would be content to hunt holograms so why bother going through the trouble of enslaving the crew?

On the subject of Holo Tech. I cant believe Janeway gave it to the Hirogen just because one of them thought it would benefit his ppl... this is the same person that wouldn’t give so much as one isoliniar chip tot he Kazon in order to get past their space unharmed and now she is giving full holo tech. to the Hirogen?

Well that’s all I could think of for now.. I taped the episode but didn’t expect it to be both parts tonight so I don’t have another 2 hours to review it to catch anymore nits.. I will watch and send more in later this week, provided The 100k limit on this file is not reach by then (and by looking at this episode...I don’t think it will take long for that to happen ;)

Tony Forbes: Part One

Uh, is it really necessary to blow up Nazi HQ with a bomb? All they want is the radio and they could destroy that with a hammer.

The Americans say they'll attack at dawn, yet they show up significantly before then.

Where is the rest of the V'ger crew? All we see is the regular cast, with the exception of the guy Doc is treating when the transceivers go out. Even with the Klingons, there can't be enough holodecks.

I'm sorry, but the shot of Tuvok, with his French hat, logical face, and blazing machine gun, was too much.

All right! Guessing game! Is Jeri Ryan really singing? Or was it dubbed? Hmmmmmm.... (Note from Phil: I would guess that it's her real voice dubbed in. most of the time it looks like she was really singing and honestly--while she has a nice voice--it sounded like an actress' singing voice, not a singer's voice. There wasn't much musical interpretation in the rendition.)

The graphics with the holodeck and the three Voyager decks would have been better if Voyager had the same hologrid pattern as the Enterprise-D. In my opinion.

Part Two

Well now, where to begin? Okay...

Where did all the Klingons come from? There were only three running around with Neelix, and when they storm the holodeck, there are a LOT more.

Pronunciation change: In part one, everyone refers to the city as "St. Claire" In part two, everyone says "Sannt Claire", which is the more Frenchish.

This episode had a lot more good lines. I nominate Doc's "Tallyho" for best.

Trevor Ruppe: As I said two weeks ago, "The Killing Game" WIVRONs are TOS: "Patterns of Force" (crew have to deal with WW2 Nazis, those catch-all screen villains) and TOS: "Day of the Dove" (crewmembers are repaired and sent back into battle over and over again) and TNG: "Conundrum" (crew have amnesia) and TNG: "Cause and Effect" (techno-gadget used to wake up the android-ish crewmember the next time around) and the 1969 DOCTOR WHO serial called "The War Games," in which a race of beings called War Lords kidnapped soldiers from various Earth timezones to re-create the great battles of history.

So... the holodeck can give Seven long hair, make Janeway and Neelix look Klingon, and make Belanna look very pregnant, but it CAN'T remove Belanna's ridges or Tuvok's pointy ears or Chakotay's tattoo?

Chris Booton: Great episode! It had everything you could want in a great episode, action , suspense. I cant wait for part two tomorrow, looks like it time for the hunters to become the hunted. Great performance by Harry in being defiant and telling the hirogen where to go.

The only nit I found was when Tuvok was shooting with a sub machine gun at the two hirogen, I find it hard to believe that they could survive and yet they manage to as they were still firing after many rounds were fired at them.

Pam Knowlton - Moses Lake, WA: Some good juicy nits tonight. First off, what was with that dainty little batleth in the teaser? Don't girl Klingons get to play with the same toys as the boys? Most glaring of all the Changed Premise in the end. Capt. Janeway adamantly refused to even consider giving technology to the Kazon, and the crew paid a heavy price for it. We were led to believe that she would destroy the ship rather than compromise the Prime Directive. So now it's okay to give away goodies to the enemy? She didn't even blink when she handed over the memory module. Is this really a good idea? Okay, the novelty of hunting without having to leave home may appeal to the average Hirogen for a while, but when the "thrill" of killing holographs wears off, what's to keep them from doing the same thing to other hapless victims they come across as they did to Voyager's crew? And what of the rest of the quadrant? Maybe the natives won't be to thrilled when they learn that Voyager may have prevented the Hirogens' extinction. 20

Thought it was nice touch to work Roxanne Dawson's pregnancy into the script, even if temporarily.

Anthony, New York City, NY: GREAT episode!!! Really intense and a lot of great lines!!

No nits, just a couple of comments:

For the non-Francophones of the Guild, when Janeway (as the bar owner) calls Seven "Mademoiselle LeNeuf", it literally means "Miss Nine" -- Pretty clever, eh?

I loved the line that Seven delivered about not intending to be next to a piano singing, "Moonlight Becomes You"!!

Great shot after the holodeck was blasted open to reveal other decks!

Cool comment where the Hirogen leader mentions re-creating Wolf 359 ...

I like Seven's ponytail look! Hope she keeps it for future eps ...

3/9/98 Update (Note from Phil: A quick reminder. It is not my intention to upload every message that I receive on an episode. I will always upload comments--i.e. "I enjoyed the episode." "I felt like the episode lacked . . ."--but if a nit has already been picked, it's picked . . . unless I decide to list it twice because it's repicked in a funny way or I just wasn't certain it had already been picked and I was bombing through my mail and I let it pass just in case!)

Derek Moffitt: NANJAO: This week's Voyager episode will be titled "The Killing Game", making it the first Trek episode (of *any* series) to begin with the letter K. That leaves only X and Z unused. Just thought you might like to know.

Incidentally, in that episode, the Hirogen cast Janeway as a member of the WWII French resistance. Excuse me, but wouldn't that be the *Maquis*?! In-joke alert!

One more comment: I realise that you're not running a spoiler page here, but FYI, that encoded message that everyone is talking about will remain encoded until the season finale. Meaning it's going to be hovering in the background for the next eight episodes. Aargh!

Well, that's about all I can say until I get to watch the actual episode. I hope that at least some of those comments weren't too off-base.

Scott McClenney: Was I the only one who was confused by the beginning of this episode?I felt like I walked into the middle. Despite that it was another great outing. Great lines:"Her legs!"Harry remembering just in time Betty Grable's most memorable features. "One day the Borg will encounter your species and they will assimilate you despite your attempts at resistance.On that day remember me!"7 to the Hirogen Nazi.

How come the Hirogen used Harry to fix all the systems,wouldn't B'lanna have been a better choice,after all she is the chief engineer!(Maybe they felt she would be more liable to sabotage.)

Brian Lombard: I've broken up my nits by episode:

Part I

The Hirojen commander expresses concern that within 1,000 years, no one will remember the Hirojen name. His subordinate then says that when they've finished hunting their prey, they'll simply move off into new areas of space, to find new prey. Wait a minute. Aren't these the same guys who built an elaborate relay station to the alpha quadrant? Haven't they pretty much covered the galaxy? (I'm beginning to suspect that the Hirojen merely "acquired" those relays). (Note from Phil: That's always been my guess!)

Seven gave a "47" as she was counting the francs Janeway's club had taken in.

Not really a nit, just an observation. I'm pretty sure the town of St. Cloud was filmed at Universal Studios. I recognized the set immediately, as it's part of the backlot tour the studio offers.

Right before Torres cracks the code, the radio plays a very familiar song. (I'm sorry, I know nothing of WW II music) But I have heard this particular song before, in the classic episode "The City On The Edge Of Forever".

Part II

When Chuckles' squad arrives in Janeway's bar, Torres looks at Paris and says "Bobby!". This is an in-joke. Robert Duncan McNeill goes by Bobby.

I'm sure 100 other people will point this out, but the holo-thingy Janeway gives the Hirojen at the end is the same device Barclay used for Moriarty's program in "Ship In A Bottle".

Why did Janeway and company keep having to transport the Doctor to other areas of the ship? Decks 5 through 12 were one big holodeck. (I guess the Hirojen must have turned on the power on Deck 9, because Janeway and company permanently turned it off in "Parallax".)

Vicki Strzembosz: I enjoyed watching this but its so long that I can't even remember half the stuff I noticed as it was being played. First of all, how do folks who do not have holodeck technology and have never seen anyone else's holodeck, invent a device which interacts with the human brain and the holodeck computors? What do they know about the functioning of another species' brains? Maybe the doctor invented it...but if they ordered him to invent it he would be violating his own Prime Directive -- Primum Non Nocere. I think his program would shut down or freeze or something. Next question--whose bones were those hanging in the captains ready room? Do these Hunters carry around their own room decorations so they feel right at home when they take over a ship? The bones are most likely to be crewmembers, but I doubt that in subsequent episodes the casualty list will be discussed. There had to be real casualties, and there had to be survivors who could not be completely set right. Even with magic medical technology there would be some stuff that the doctor couldn't cure. Then we have the same old questions--This ship is too invader friendly. Disengage the Universal Translator. Have the turbolifts electrocute anyone with DNA the ship doesn't recognize. And most important questions of all---WHERE ARE SAMANTHA AND NAOMI??? Once again, in any tiny closed community the only child would be the first concern of every adult (well maybe not Seven, but certainly eveyone else).

Alexander Shearer: I felt a need to correct one comment Dan Ferguson made, regarding asian (particularly Japanese) U.S. citizens during the war. Yes, a great many were interned (I recommend reading up on this -- it's depressing, but worth knowing) but a large number also fought in the European theater. In fact, many citizens of Japanese ancestry were fighting in Europe while their families lived in internment camps in the middle of nowhere back in the States.

Especially in occupied France, it's not implausible to see an asian, either military or civilian (except in so much as finding an uncaptured American civilian might be a little funky). Anyway, the Hirogen programming was a little tweaked, since no one worries about the occasional lack of period appearances...:)

Michael Apple: What a fun episode. I'd always thought it would be great if they'd increase the holodecks to fill the entire ship. That actor that played the Nazi leader was OUTSTANDING. Move over, Ralph Fiennes! Plenty of stuff to nitpick, though.

So, the Hirogen have wired up the crewmembers to think they are part of the simulation and they've turned off the safeties. How would they get the safeties offline? We've seen in prior ST episodes that it takes the authorization of two command officers to do so. (ST:TNG "Descent") I seriously doubt that Janeway or any of the rest of the command staff would have agreed to do so under any circumstances.

We've now seen that it is possible to increase the holodeck surface area to cover the entire ship. Why not make some holographic crew members then? They could do repairs and such as well as a real crew member, plus you could program it so they can't get hurt by attacks. (Imagine the story lines that could come out of this!)

Why was the Doctor shoved around a lot during the episode? We've seen before that he can make it so attacks will go right through him. But in this ep, he gets knocked around by everyone, Klingons, soldiers, and Hirogen.

Speaking of the Klingons, wasn't their "army" pretty small? As far as I could tell, there were only three warriors for most of the episode, with another twenty or so appearing at the end to fight the Nazis.

All the armies were pretty small, really. They talked about artillery, but never showed any, and there didn't seem to be any units larger than platoons. And why, exactly, was Captain Chakotay moving into the city with the advance units? That seems more like a job for Lieutenant Paris.

How exactly do projectile bullets kill Hirogen? In the last episode with these aliens, a Hunter boasted that he walked on the "neutronium casing of a star", or something, and his armor protected him. Would a lead bullet REALLY be able to punch through something that strong? And yet all through the episode they do.

When the crew fight back against the Hirogen and take back the ship, we see that there are FOUR Hirogen vessels off Voyager's bow. Why are they fighting hand-to-hand against their prey when they can now just blast them out of the stars? After they do that, they could have their pick of trophies since body parts and stuff would be floating all over the nearby area of space. (Of course, then, that would be the end of the show.)

Lastly, Janeway proves, once again, her indecisiveness. Sometimes she decides to obey the Prime Directive and keep Federation technology out of alien hands, and sometimes she'll do whatever she pleases. Is it SMART to give holo tech to the Hirogen? (I'm picturing, in a near-future episode, giant holographic Hirogen vessels attacking, crewed with thousands of holographic Hirogen Hunters. "You are our Prey.")

Scott McClenney: I thought that The Killing Game was one of the better episodes this season. The only problem was the opening was too confusing. Loved 7's singing. I saw Jeri when she was on Regis and Kathie Lee and that is about how she has her hair in real life. Actually there were Japanese American troops in Europe during WWII. 7's comment about the Borg assimilating the Hirogen sooner or later was cool!:) Also loved the Nazi lieutenants tirade.But would the Hirogen really be inspired by someone he knew to be a hologram? Nice dress on 7 btw. One of these days Janeway is going to have to trust 7.It only took her two episodes to learn to trust B'lanna. As holodoc would say:Talley Hoo! (When ARE they goning to give him a name?)

Roland Spickermann: You can [imagine] some writer [had] the image of German soldiers and Klingons fighting each other, and then reverse-engineering the episode to make that scene possible. Where is the only place they could possible meet (aside from time travel)? The holodeck of course! Why would they be meeting there? I've got it! Somebody's testing them against each other! At this point, the light goes on about the Hirogens.

And now a nit: The picture of FDR in Chakotay's tent is partially draped in black, which would be appropriate if FDR were dead. But the action is taking place in 1944, and FDR died in 1945.

These are other comments, not really intended for the site.

I would have to disagree with your complaint about the "dilution" of the villains in Star Trek series. I would argue that their dilution, making them less than totally evil, helps to make them three-dimensional and more believable.

It would be hard, for example, to create the rich cultures for Romulans and Klingons -- and Jem Hadar, for that matter -- if they simply cackled fiendishly all day.

The other side of that is the "dilution" of the Federation, showing its representatives as not always totally good, and occasionally failing at moral problems thrust at them.

Without this dilution, I think, Star Trek would have died as a phenomenon long ago.

End of pompous comments. :-)

Note from Phil: Except . . . Classic Trek *never* diluted their enemies! And it survived just fine, thank you very much! ;-) The closest you come to dilution is Dove of the Day where the Klingon commander says, "Only a fool fights in a burning house." That's not really dilution. That's an honorable way to stop fighting and still serve the greater purpose.

In the movies, you do have Star Trek VI where the Klingons come forward with hat in hand but that's a situation where it was forced upon them and the real guy who would have turned the Klingon empire around was murdered by a coalition of Klingons and Starfleet officers!

This seems more realistic to me because culture is a fairly intractable thing and take decades or even centuries to change. And sometimes, it *never* changes! Bosnia anyone?

It's one thing to do character developement. It's another to require changes in characterization to make a plot wrong that fly in the face of the character map!

I don't mind including your comments in the file! Really! I have not problem with people disagreeing with me.

Roland Spickermann: Thank you for your response!

Thank you, too, for your last remark, which welcomes public disagreement. I had suggested that they did not need to be put in the public file mainly because they were more general remarks, and not actual nits. If you think that putting them in the file would generate some good discussion, please do so!

Will you indulge a reply to your reply?

I don't know if many of these changes "fly in the face of the character map" as they show us aspects of the character which we have not seen before. There can be intelligent Hirogens just as there can be dissident Cardassians, and for that matter unbelligerent Russians and non-Nazi Germans.

Anyway, your point is well taken: "classic Trek" survived its two-dimensional adversaries. However, I would still argue -- and this is obviously a matter of personal preference coming from my own experience -- that the new series (TNG, DS9 and VOY) all surpass classic Trek because their adversaries have this ambiguity and depth.

(I'd also like to give you some background, which might explain my perspective.) I teach German history at the University of Detroit Mercy, and have to confess the last VOY episode made me groan. I spend months working on students to get a picture of German history and culture that goes beyond 1933-1945, only to see these B-movie stereotypes in Voyager. Even down to the stereotyped barked commands! It reminded me of that one TOS series where our heroes go underground against a society wearing Nazi uniforms introduced by some Federation anthropologist. Another case of reverse-engineering, I bet: "Lessee, we have all these old surplus Nazi uniforms in wardrobe. How can we save some money by fitting them into an episode?" I was instantly predisposed against both episodes. In retrospect, I should be more impressed that the Voyager writers came up with a much more imaginative premise.)

Keep up the good work!

Response from Phil: I understand ambiguity and depth! It's just that Trek is getting very, very predictable in the "redemption" of it's enemies. Here comes the bad guy. Oh wait: Here comes the good-bad guy now. Oh. . . now he's our friend! ;-)

We had what? Four episodes with the Hirogen before we just happened to run across a different kind of Hirogen and we had to make them our friends?

Personally, I'm of the opinion that there is real evil in the world. Evil that is evil for evil's sake. Evil that does not care to be redeemed. Evil that makes no appeal to the situation to justify it's ethic. It's just evil. And I think it has a role in good story-telling and I think you can craft interesting, three-dimensional characters who don't stand around and twirl their mustaches but are none the less completely disinterested in any association with good!

Matt Nelson: Well, this episode was kinda of... dumb. I wasn't expecting much of anything, though, so I wasn't too disappointed. I mean, really, how many times can you do the holodeck thing??? The whole episode reminded me of fights I used to have with my toys as a kid, when you reached in and pitted Spider-Man, Batman, G.I.Joes, and your Star Trek toys against the evil Frankenstein and the Wolfman... I kept waiting for Godzilla to show up or something.

Phil, you are so dead on about the "watering-down" of the Trek villains. The only ones they haven't managed to screw up completely are the Borg and the Dominion, and they even have messed with the Borg by bringing in Seven. (I'm not fond of her character. She's like a walking deus ex machina. Got a problem? Hey, Seven's probably carrying around a Borg implant in her armpit that'll take care of it!) At any rate, I was annoyed by the whiny Hirogen guy. And I was REALLY annoyed when the rest of the Hirogen just calmly walked off at the end to leave Voyager in peace. I would have been more satisfied if the new leader had looked at Janeway's offer, said "No," and shot her in the face. That would have rung more true to me.

This episode did NOT need to be two hours long. The first half draaaaaaged along, and then the second half wrappeditupreallyfast! I didn't hate it all though.

I really liked Neelix's inability to pronounce the Klingon names. "The house of g..pf.. something." Cracked me UP!

Ok, a nit or two...

Boy, Janeway's French accent is worse than Picard's. What happened to those really cool face-masks the Hirogen used to wear? Does Voyager have that pine-fresh scent they love so well?

My little sister also thought FDR looked like Truman.

Why does Janeway reach for the Hirogen's neck? Apparently there's no important veins there; Tuvok couldn't kill them by slitting their throats.

The rebellious Hirogen guy looked WAY DARKER in color from the first half of the episode to the second.

The Hirogen must fluctuate in height. Some seem about two feet taller than the humans/etc on Voyager, then there's that guy who was barely taller than Janeway. (Note from Phil: He was the runt of the litter. Tough to find titan actors!)

What happened to the cool warpaint the Hirogen used to use? Toss it in times of urgency?

So, are the crew of Voyager going to do the smart thing and keep the holoemitters all over the ship, just in case Holodoc's portable one breaks? Betcha they woooon't....

Anyway, it wasn't the worst episode of Voyager I've ever seen... Just mindlessly entertaining, and that isn't cutting it for me anymore.

Will Phillips: It appears that Torres has 'Scully German Mispronounciation Syndrome'. In the first part, when she approaches Nazi HQ, a guard asks her, 'Fraulein, was ist los?' (Miss, what's wrong?). She replies, 'Ich muss mit Ihrem Hauptmann sprechen!' (I have to speak with your captain!). Well, I know German, and I know that her pronounciation is off. She pronounced 'Ich' like 'Ish', but it's pronounced 'Ikhhhhhhhhh', like Bach. Not 'Bok', the other way! Same thing with 'sprechen', it became spreshen. Same 'ch' deal.

Anyway, Scully does this same thing in one episode of the X-Files. It kinda stands out for someone who's been studying German for 4 years. Understandable, I guess, since they are actors and not language scholars. Still. :-)

Matthew McLauchlin: Further to Anthony's point - I saw 7's character's name as Mlle *de* Neuf... which, even better, literally means Miss Of-Nine. :)

Steve Braun: Some of these might have been already said, it's the first time I actually wrote all of the nits down. Great quotes: "...you should use it some time" --Tuvok.

Now to the nits:

In the beginning there are Hirogen ships escorting Voyager, and later they talk about propulsion, but where are they going? Can't they use the WWII simulation in holodeck 3. Doesn't Seven realize her borg implants. If i woke up in World War II with an ocular implant and assimilation tubules, I would know. Who disabled the mortality fail-safe on the holodeck so the Hirogen can have more fun. A Hirogen can get killed by a rifle? All the crew seem a lot like their real selves. Tuvok talks like Tuvok. Seven acts and talks like seven. and Janeway is just as annoying as usual. How can the Hirogen fit in Nazi uniforms? Can't they set Janeway so that she ignores them talking 2374 engineering. A munitions expert and a singer, how likely. Neelix says one of the nazi places is surrounded by guards, isn't that kind of obvious? The crew and Hirogen can read German? The Hirogen act rather odd now, attack, help, repeat. This episode seems quite a bit like "Basics." The Doctor says a crew member was killed by the guns. I know bullets can kill instantly but can't Holodoc still bring them back to life? In one of the bridge scenes it shows a Hirogen at Aux Tactical (behind the captain's chair) which is usually unattended and all it seems to have buttons for are firing weapons, which he wasn't doing (playing Captain's Chair too much, great game though). There are several Holodecks, which can probably hold all the crew, why do the Hiro's need more emitters. If they wanted a big holograhpic playground how about they knock out all the walls? Why haven't the Hirogen heard of the borg? What happened to our bleak little 8472 friend from last week? When the doctor uses a hypospray it doesn't make any noise. Why not program a button to deactivate all the Hiro's implants in the first place. Harry is constantly bleeding, the Hiro's may mistreat him, but they should heal a little bit in some places. The Hirogen comb Chakotay's hair (apparently). Since when has there been a bio-lab on Voyager, I haven't seen one, there was one on the Enterprise D, but I haven't seen one on Voyager. The Holographic overloads in the end of part one should not rock the ship. Why not make a countdown until the overload for 1 second, instead of 8 mins. It isn't very smart to fill the ship with holo- emitters, without extra emitters James Moriarty controlled the Enterprise! When in the caves with the eccentric people Janeway and the Doctor need to get to some control panel (or was it some other scene), but why can't they re- route it? When Seven tries to throw a anti-holographic grenade it deactivates some holograms, but it just hits the ground mainly, why wouldn't the cement and hay on the ground disappear? Why doesn't the doctor have a cure for Klingon hangovers? The Hiro's aren't scattered across the quadrant, maybe the sector, but not the quadrant! Janeway feels for a Hirogen's pulse in his NECK after he got the bullet in the stomach that I already mentioned. In Sevens anti-holographic grenade that I already mentioned, it releases a "photonic burst," two weeks in a row! Kovin used a photonic burst in Retrospect, which of course would be a photon torpedo blast, or a flash of light, how lethal! In Hunters Tuvok says they didn't seem to have morals, but now they make a nice happy ending, Fascinating.

David D. Porter: I am Marlene Deitrich of Borg. Warmth is irrelevant.

If that's really Jeri Ryan singing (the range is right), she has a very pleasant contralto.

Memo to Hollywood--not all German soldiers were SS. In fact, the vast majority of garrison troops, and most combat troops, were Regular Army.

I realize this is a holonovel, but no single city in France was critical to the Allied advance into Germany. Eisenhower's broad front strategy was specifically designed to allow multiple options (among other advantages--and disadvantages).

The message from Allied High Command said the US 4th Infantry would attack St. Clair, but Captain Chakotay introduced himself as being from the 5th Armored Infantry. Unfortunately, I'm not sure what divisional patch he and Tom (Bobby) are wearing, but I'm sure some other Guild member knows.

Interesting user interface on the sickbay console--four buttons?

Virtual pregnancy? Imagine the possibilities. For instance, women telling their husbands, 'you should see how this feels!'

By the way, the Hirojin who tells the Nazi to put away his Luger is wearing the insignia of a Second Lieutenant (equivalent). The Nazi is a First Lieutenant (equivalent). He thus has no reason to obey.

Are any V-ger crew besides our stars on the holodecks?

I nominate 'Logic is irrelevant,' for Great Line of the Year.

Officers who did not 'embrace the Feuhrer' did *not* belong to the SS.

Chakotay is a Captain. That means he commands, at most, a battalion. Even that assumes casualties to the unit leadership. He therefore doesn't have authority to order a general cease-fire and withdrawal.

Why in the world will it take nine minutes to generate the emitter overload?

Once again V-ger's thoroughly trashed, but will be good as new next episode.

Joe Buss: Not that I really should have expected anything else from a script written by Joe Menosky and Brannon "Fans are Idiots" Braga. But the Killing Game is a prime example of how Voyager diminishes Star Trek, and how little regard the creative team has for the fan who has stood by this franchise for 30 years.

--Life is A Cabaret, My Friend.

The whole premise of WWII as a gag for a story is insulting to the many people who served and died in that conflict. To turn it into a mindless WWF brawl with the Holo-Klingons demeans their memories. To turn the Nazis into Cartoon villians detracts from the evil they represent.

Yes, TOS did do "Patterns of Force", but that was an intellegent discussion of the corrupting nature of power. The DS9 relationship between the Bajorans and Cardassians is a Nazi metaphor, but it is done with a good deal of dignity and class. Ditto with the relationship between the Narn and Centauri on B5. But the Killing game was schtick, like Hogan's Heroes. ("Klink, you are a terrible writer" "Ja Wohl, Herr General Berman, I know I am a terrible writer.")

--Paper Mache Bulkheads and other Holo-weirdness.

Let's see now, Holodeck WWII munitions can blow out duranium deck plates. (you know, the ones that are supposed to survive hits by high energy weapons.) The Hirogen don't have Holodeck technology, but they do have these neat nueral interfaces that translate alien computer character files into brain emgrams of several Voyager races they never encountered before. THe Holodeck can project a Holo-Fetus into Torres body. (Does that come along with Holo-Morning sickness?) The damaged and always energy strapped Voyager can run the Holodecks for three weeks. (The scene where Harry states that the Holodeck is draining power from all other systems should finally deflate the "Holodecks have a seperate power source excuse.", but I will spare everyone another Replicator debate.)

And of course, there is no kill switch for the Holodecks.

But the strangest thing of all - This is the ninth use of the Mad Hologram plot line in Voyager, and the 16th in Trek total. Are TPTB really, truly this bankrupt in the realm of ideas.

--The Jeffrey Dahmner Aliens.

The Hirogen are another typical Voyager Alien race, that odd combination of mean and stupid.

First, they are obviously a thinly vieled slap at hunters. Along with Scientific Method, one has to wonder if PETA has taken over the script writing. Animals are the equivlent of humans. This doesn't elevate animal life; it demeans human life, the last thing we need in a time of Jack Kevorkian and 1 million Abortions every year.

Second, they are just plain dumb. Oh, what a great plan. We'll stop wasting our time hunting and start wasting our time on Holodecks. Yeah, that's a solution. And of course ,they have Voyager at their mercy, again, and let everyone live, again.

Well, at least they didn't lose any shuttles this episode.

George Padovan of Bridgewater, NJ: WOW! What a *great* two-part episode! Instead of leaving viewers waiting one week when their interest might died down, they showed both parts back-to-back! Just splendid! If they do this with all two-part episodes (minus season finale cliffhangers), the stations would get better ratings! (grin)

The story was griping, wonderful, and just a thrill to watch as Janeway and company acted out the characters the neural transceivers made them think they are! The Hirogens were portrayed as great villains, but the Hirogen Leader made me feel sympathetic for them near the end.

Overall, this episode is a classic on *my* list! (grin)

Of course, there *are* nits! Every episode has them!

Holoemitters throughout the ship?! I thought according to Torres in the 1st or 2nd Season that it would be *difficult* to install them throughout the ship! It was difficult enough to install them in Engineering in that episode where The Doctor, when transferred to Engineering, was shrunk down to the size of a toy action-figure.

Not a nit, just an observation: Now that they have emitters everywhere, I wondered whether The Doctor no longer needed his mobile emitter. Would they disable the emitters, so he can continue to use the mobile emitter or allow the emitters to stay so he doesn't have to risk the mobile one.

Uh? The Hirogen doctor threatened him with a gun? Being a hologram, The Doctor can't be harmed with a gun. The phaser or bullet would go through him. Plus the Hirogen wouldn't been able to grab him as he push the Doc away from the neural transceiver control. Is the Doctor a hologram or did he suddenly became human?

Looking at the fading hologrid after the explosion, one can clearly see the observation that the holodeck is three decks tall! For the passed three seasons, we knew they were only one deck tall. Now they established Holodeck 1 takes up a *huge* amount of space? Three decks worth? Sorry, this is a *waste* of space, if you ask me. (Note from Phil: I believe Kim mentions cutting through the decks so presumably he is responsible for the increased space!)

Nits for part 2!

Did they place holoemitters in the jefferies tubes as well? I don't think Kim had the time if order to put them in the corridors and rooms, thus Chakotay's gun and Janeway's pack of TNT would have fade away once they entered the tube. (Note from Phil: Yup, yup, yup, yup!)

Before the Hirogen Doctor deactivated The Doctor, there were several injured Voyager crewmembers in Sickbay. The Hirogen Doctor stated to let the crewmembers lye at they were. Yet when Janeway and Chakotay came in later, noticed the injured crewmembers are gone! If the Hirogen Doc stated to let them lye where they were, where did those injured crewmembers gone off to? They can't walk up by themselves, so...

Is it me or did The Doctor appeared to be the same height as Janeway when she first activated him next to her on Holodeck 2 (Klingon simulation)? From more than 3 years of observation, I know he's taller than she is.

Okay, I understand that TPTB doesn't want Voyager to show blood, but Janeway after being shot in the leg at a major area should had been bleeding all over the floor. They never did show this later as she ran from the Hirogen Second down the corridor. It would have made an easier trail for him to follow.

I noticed that the dead American soldier that Janeway came across had his rifle next to him. However, after the Hirogen Second's gun fade away and Janeway slugged him, noticed the gun had *moved* right next to Janeway in the middle of the area where holograms can't exist! In other words, the Hirogen wasn't knock down passed the soldier, plus the gun couldn't exist inside the area where the holoemitters are destroyed. Gee, could Q popped a *real* gun for Kathy at that moment? (grin)

Now that sweeps month had passed, that preview for a repeat episode sure wouldn't get me to watch it again. I think "The Killing Game" had *killed* the preview producers' sense of *sense*. (grin)

Nick Angeloni: Did anyone find it odd that Seven seemed to have a skin tight outfit when Janeway and Tuvok had two piece loose items? I know since we didn't see her in a catsuit the whole episode they had to make her wear that suit, but it's mighty convienient isn't it? ("Sorry Miss LeNeuf. We could only find three suits, and the only one in your size is this jumpsuit.")

Also liked Seven's comment about the Borg assimilating the Hirogen- my mother was waiting for that to happen!

Matthew Patterson: I thought this was an OK episode. Not as good as "Scorpion" or "Year of Hell" but OK. Just the plot mostly. I mean come on. How many times has this happened. Some AOTW takes over the ship/tortures the crew from the Holodeck. Whatever shall we do? Anyway, on to the nits...

Just after the Alpha-Hiro declares a cease-fire, Paris and B'Elanna are walking down a French street in the middle of the afternoon. Then all of the sudden, the other Hirogen mutiny and the forces are fighting at night! What's going on here? (I know, it looks more dramatic at night, what with all the pretty explosions rising from the city. BTW, some great FX of the giant hole in the side of the holodeck and the Hiro falling to his doom.)

What do you want to bet that Sickbay will be just fine and dandy in the next new episode? And when is that going to be? Most of the preview was from "Random Thoughts," and the Borg's-eye view of the security team either came from FC or "The Raven" (I think.) Also, the shimmering blue sphere effect after the Borg's-eye view was the time-traveling sphere from FC.

Lisa Solinas: This was awful. Period.

Sending NEELIX into a Klingon sim? What is it with the Hirogen? (Note from Phil: Perhaps they have tasted his cooking.)

I have just about had it with Janeway. Example: In "Random Thoughts" [rerun next week] she refuses to beam B'Elanna up because it might offend the people on the planet. Here, the Hirogen guy makes weepy eyes at her and she's willing to break the Prime Directive because he's unhappy. I don't mind breaking the PD if lives are immediately at stake, but if someone is simply unhappy....

And does everyone remember my gripes about how the Hirogen had better be as good as the Dominion? Well, I am going to scream. Unlike this Hirogen captain, the Jem'Hadar may respect you, but if ordered to, they WILL gut you.

And what's this about enjoying the killing on the holodeck? Sim-bloodsport is undoubtedly not as good as the real thing.

When that Nazi guy began to rave against Christians and Jews, I decided that I would thoroughly enjoy the sight of him being made into German on a stick.

The holo-Klingons were shown with Neelix as being two bloodwine-soaked soaks. Where did the dozens at the end come from?

Janeway sure can run fast with a bullet in her thigh.

I wonder.... where exactly was this holo-baby? Torres's abdomen couldn't hold up to the strain of being so rapidly expanded [could Deanna Troi's?]. They gave the impression that it wasn't just a giant kicking lump on her stomach.

I'm sorry, but in that scene in the street with Neelix and Seven, with those ankle socks, black shoes, and flowered dress, Seven looked like a period ten-year-old with hips and big "borgs." (Note from Phil: Ahem. ;-)

Alright, it had good special effects, especially that thing with the blown out walls on all those decks. But wouldn't Miller/Chakotay and Davis/Paris be more than a little astonished at the technology on the walls? Or maybe filch a few phasers to fight the Hirogen and the Nazis?

Harry is given a redshirt assistant. I thought everyone was on the holodeck.

At the end, I kept expecting Holodoc to yell, "Today is a good day to die!"

I thought the bat'leths were really heavy. Janeway heaves it around like she's used to it.

I know they're period pieces, but those American helmets make Chuckles's head look like a giant beetle.

Seven knows nothing about WW2. She also knows no songs. I thought the knowledge of the assimilated was made general with the Borg. No one from Wolf 359 knew anything about WW2 or singing?

I have griped about this before and I shall gripe again. Why feel at the neck of someone whose physiology is so different?

Joshua Truax: What is it with Star Trek lately, anyway? Just three weeks ago the entire DS9 ensemble went out of character for the episode "Far Beyond the Stars". Now it's Voyager's turn, as everyone except Kim and Doc Hologram are pitted against the Hirogen's Nazis. The premise was questionable (see below), and the resolution to the whole story seemed like just an afterthought following such a wonderful climax, but all in all it was a fun episode... even if it can be nitpicked to death.

PART I: Inside joke: According to this week's TV Guide, the first song 7/9 sings in this episode is "Would It Be Wrong?" which appears in a 1942 movie called "Now, Voyager"...

Speaking of 7/9 singing... I can accept supposedly French, German and even Hirogen characters speaking English, but why would a cabaret in Nazi-occupied France employ a singer that performs only American music? (See the movie "Swing Kids" if you don't get my drift...)

Once again the crew have apparently put up a pitiful resistance against an invading force. (See "Deadlock", "Basics", etc.) Also, Janeway obviously never bothered to autodestruct the ship -- unless the secondary command processors are still damaged from "Basics"...

The dialogue indicates that the Hirogen are not that familiar with holodeck technology, yet they are somehow able to link neural transceivers to the holodeck computers in order to make the crew believe they are characters in the program. Does this seem right?

At one point one of the Hirogen manhandles a holo-Nazi during an argument. Doesn't it seem absolutely pointless to get into any kind of argument, physical or otherwise, with a holodeck character?

Considering that Torres is half-Klingon, you'd think the Hirogen would have kept her in the Klingon simulation the entire time. She never sets foot in that program once...

PART II: In Janeway's only log entry she calls the damage to Voyager "extreme." Isn't that a little melodramatic? So one of the holodeck walls has a big hole in it, a few corridors are damaged, and sickbay is out of commission for awhile. Considerable damage, to be sure, but hardly "extreme." The kind of damage we saw in "Year of Hell"; now, *that* was extreme!

Last, but certainly not least, Janeway commits perhaps her most blatant Prime Directive violation yet by giving holographic technology to the Hirogen. That's two violations -- three, if you count causing Kovin's death in "Retrospect" -- since Voyager made contact with Starfleet! Did Starfleet tell Janeway they would make an exception to the Prime Directive in Voyager's case?

Dustin Westfall: I haven't seen it yet, but I just thought I'd share an anti-nit. Don Ferguson says that Oriental people didn't participate in WWII, due to prejudice. While there was alot of prejudice against the Japanese, it was mostly centered on the West Coast, where the internment camps were. Not only that, there were Japanese (or more accurately, American children of Japanese immigrants) that served in WWII, including the most decorated unit in US military history, an all-Asian-American unit, that fought in Italy. (Amazing what you can actually learn from that history class you slept through. :-)

J. Andrew Keith: I'm with you, Chief . . . this one was pretty silly.

I won't mention any of the nits others have brought up, expect for briefly wondering why people noticed the slipshod French accents without wondering about a deeper consideration -- the Resistance people should be speaking French, shouldn't they? Or at least think they are. So why speak with the silly accents at all?

For the gentleman who questioned Harry as a Japanese-American soldier, there was in fact a much-decorated Nisei unit that fought in the Europeran Theater of Operations in WWII (mostly in Italy, I'll admit). Otherwise I agree with his opinion of the whole exchange. (I kept expecting Harry to claim he was with the OSS, myself.)

I'd like to throw out one nit I haven't seen yet.

Wolf 359?

The Hirogen are going to do a holodeck simulation of Wolf 359?

Now correct me if I'm wrong, but wasn't the battle of Wolf 359 pretty much a case of large Borg cube plowing through Starfleet ships and blowing everything up in its path? Our noble hunters enacting this scenario would be rather along the lines of a bunch of Terrans hunting rabbits with tactical nukes.

Well, why not? Maybe later on they could stqage a recreation of the bombing of Hiroshima and see how many trophies they can collect afterward.

S. Dickson: In one TNG episode, where Worf's brother brings a group of people from one planet onto the Enterprise's holodeck to go to another planet, the holodeck started failing, and the people (who were under the impression that they had never left their home planet), were scared by the yellow lines and black spaces between that were appearing in the sky. In "The Killing Game", if the holodeck was damaged, it should have been showing the holo-diodes and holo-emitters for at least a few feet around the hole. I know the Voyager holodeck uses clear emitters, as shown in a few episodes, instead of the grid pattern on the Enterprise.

The scene of the holodeck gaping open WAS a good scene to see. However, holodecks, when referred to, are located on ONE deck. Harry did tell the Hirogen that he had expanded the holodeck, but why expand it vertically? The only use a vertical expansion would do is for tall buildings, and the holodeck can take care of even that in a one-deck holodeck. The Hirogen were just wasting holodeck energy that way.

Speaking of energy: In a first season episode, Harry reported trying to wire holodeck energy into main energy and failing. I believe he said it fried the whole grid he was transferring it onto, and that the two reactors were incompatible. However, in this episode, he reported to the Hirogen that he had diverted energy from all non-essential systems to the holodecks to maintain energy. If the two types of energy are non-compatible, how was this done?

Also, if all non-essential systems were being pulled into the holodecks, why add an additional strain by installing holo-emitters in the halls of Voyager?

According to the Hirogen, a simulated explosion of the Nazi building blew open a hole in the side of the holodeck. Wouldn't other explosions, such as grenades, cause similar problems in other walls, and the floor? Why didn't we see any gaping holes in the floor when explosives were used? Also, we saw: machine guns, grenades, Hirogen pulse rifles, and pistols. The grenades and pulse rifles should have caused at least a small amount of damage to the walls and floor.

So, now Voyager has their halls wired for holo-projection, like they tried in a previous season (the doctor tries a vacation, and the holodeck malfunctions, making him choose between holo-Kes and Chakotay). Well, holo-doc no longer has to wear the emitter inside the ship (well, he might in some places.) So, will we see other holo-characters roaming the halls of Voyager in future episodes, or will this development go the way of Tom's Warp 10 flight and Seven's trans-warp conduits? (both of which were never spoken of again). Now, Voyager could have the whole crew of any ship they want along their side to help them! (Personally, aside from the energy considerations, I think it would be fun to see a group of faceless, manikin-like holo-drones running around on Voyager!)

However, not all of Voyager was wired for holo-emitters. I don't believe the Jeffries tubes were. Yet, Janeway crawled through with her pistol. Chakotay crawled through with his back-pack, rifle, and bomb. Wouldn't those disappear the moment they left the holo-emitter area? Chakotay and Janeway entered the Klingon holodeck via Jeffries tubes also, which leads us to assume the holo-Klingon's used the same way to get to the Nazi simulation. Wouldn't they disappear also? Plus, this brings up a very serious (but also humorous) question: The real characters changed clothing a few times on the holodeck. Was that clothing real, or just a holo-projection? This would cause one serious problem if it was holo-clothing!

It would have been smart of the Hirogen not to put holo-emitters in the main necessary parts of the ship (ie Bridge, transporter room, Main engineering), yet, one of the Hirogen used a rifle on another in Main engineering. How was this possible?

On the radio broadcast Janeway and the resistance listened to, the reporter said a few temperatures. I don't remember if one of then was 47, but it would have been a nice place to put it. However, this brings up a question those in Europe might answer for me: In World War 2, and even now, do you refer to your temperatures in celsius (centigrade), or Farenheit? The temperatures the man said on the radio were in the 40's and 50's, leading me to think this was in Farenheit. If he meant in Centigrade, they'd be in a LITTLE trouble!!! (50 Centigrade = 122 Farenheit ... a little warm for England OR France at ANY time!!!)

A note for the books: Voyager has only 2 holodecks.

Janeway: Next, we'll be entering some caves. The inhabitants are a little eccentric. How did Janeway know that the Klingon simulation was what was going on in the other holodeck at the time?

The Hirogen were planing on Wolf 359 next. This would have been an excellent wasy to crossover some of the TNG characters, and maybe even Ben Sisko, onto Voyager. However, it would have killed some of the crew. Being crushed and exposed to vacuum for extended periods of time is something even the doctor can't help take care of. And, what would happen to the crew that were assimilated? Would the computer actually replicate some nanoprobes from the doctor's research for assimilation? What if Seven was assimilated (again)?

Jonathan Klein: When Janeway and Seven were in the Nazi building, it came under artillary fire. It absolutely disintegrated in a wall of flame. No artillery shell in the world would have this effect, especially from World War Two.

I know a bit about firearms, and Kudos to the creators for getting the guns correct to the period. I didn't see close ups of everything, but the Germans had P-38 Walther pistols, 8mm Mausers, and the U.S. troops had .30 cal M1 Garands-- all correct!

Nina Culver: Okay....Watching this episode, one thing jumped out at me. Isn't it a really bad thing to run around firing guns on a starship?!? Hull breach, anyone? One other item of note, I saw a story on Seven on Entertainment Tonight (or one of those shows) that had an interview with Jeri Ryan. She said that she really is singing in this episode.

Tom Elmore: This may be history, the first nit ever given based on your synopsis of an episode. (Since I don't get UPN I rely on the brash reflections to keep up with ST:V)

What is this with Janeway giving holodeck equipment to someone that just took over your ship and may have killed the crew? Come on, that's rediculus. it is also out of character as Janeway has been rather stingy when it comes to sharing her equipment in the delta quadrent.

And what about the prime directive? Is this a violation? I think so. One of the faults of Voyager has been that the Prime Directive is seemingly violated at Janeways whim, as if she is a godess. (Or to be more exact;whenever a writer thinks it helps the story. I know that it was/is often broken on the other 3 treks, but not to the degree as it is on Voyager) Just think, the holodeck instead of uniting this world could even tear further apart and be used to conquor other planets as well. Would you want that blood on your hands? I think not.

It is episodes like this and "cheater" endings that has made Voyager a difficult show for me to watch even when I was getting UPN. There seems to be a constant lack of consistintcy, which I think is one reason the show has never caught on. While I do admit to missing watching new episodes, sometimes I wonder if I have really missed anything.

A. Mehrten: Just a note to Don Ferguson's comment on Asian Allied soldiers:

The 442nd was made up of Japanese-American soldiers - posted to Italy, won many citations, and rather well-known, though I guess not enough. Rep. Dan Inouye (D-HI) was one of them, and lost his arm in the fighting.

Aside from all that I don't think Harry is supposed to be of Japanese descent anyway, but my memory may be wrong there.

Brian: All the good ones have been overpicked, but I found one that everyone else seemed to miss. All external shots of Voyager show it to be in pretty good condition, while the inside looks [awful].

James Rioux: I was just reading the comments and I find that a lot of people are complaining about the fact that Janeway wouldn't give tech to the Kazon but gives it to the Hirogen. They say that this is a strong change in her behavior and demonstrates that she no longer beleives in the Prme Directive.

The way I see it, replicator technology is much more dangerous than holodeck technology. Replicators, properly configured, can likely produce _weapons_. That's why Janeway wasn't eager to give the Kazon any replicator tech. Kazon and unlimited weapons - bad combo.

Holodeck technology can only create holographic weapons. As in, no substance. Big threat there. As long as the Voyager crew stays out of those holodecks, they're in no danger and neither is anyone else.

So although she is technically violating the Prime Directive, she has a good reason (and that was all Picard needed, so there!)

On a completely different note, I wonder if the Hirogen leader was really stupid enough to think about trying a Wolf 359 simulation. One Borg cube completely destroyed an entire armada of the best Federation starships, and this guy honestly wants to put his people on those ships and try to fight the Borg? Wow. It's a good thing his lackey iced him before he got everyone killed. (Note from Phil: Not sure if this is what the commander had in mind but these Hirogen did do after a member of species 8742!)

Jim Coyle: I hate to say it, but the Star Trek machine is running out of steam. This sure didn't need to be a two-parter. But Neelix as a klingon worked in a bizarre sort of way, didn't it?!

Scott Newton: I enjoyed this one, in spite of the nits and other problems you mentioned in your Brash Reflection. I'd had a rough week, and I was in the mood for an action episode. It was good to see Harry Kim (after having had his character neglected all season) stand up to the Hirogen and have a hand in saving the ship. (Granted, TPTB never explained why he let the Hirogen get as far as they did, but ... )

Great lines: Harry: "Go to ****!"; Doctor: "I'll re-attach any severed limbs. Just don't misplace them."

First, an anti-nit (maybe): The Tech Manual says that the Holodeck combines replication and holographic projection. So when 7's grenade disrupts the holograms, and when the simulation ends, only the holographic matter disappears, but the replicated matter remains.

Good point about the six-inch high letters, Phil, but the creators wanted us to see the words. (I know, I know. They could have shown us an extreme close-up.)

The Borg and the Hirogen are two ancient, powerful races from the Delta Quadrant. So why haven't they met yet? The Hirogen Captain acts like he never heard of the Borg until he finds them in the database.

7's comment that it is inevitable that the Borg will assimmilate the Hirogen is quite distrubing. Does she still believe that the Borg will assimmialte everyone? Including humans? Kind of makes you wonder where her loyalties will lay if the Borg attack Voyager again.

In "Future's End," Helm Boy is saying "Groovy" in 1996, and he can't even remember that the Cold War had ended by then. Now, he's an expert on Nazi uniforms, and his slang is perfect for the era. He either knows a lot more about the first half of the 20th century than the second half, or he's spent a lot of time reviewing the historical database!

So once again, Seven's Borg technology is activated so she can take the first step in saving the ship. Does this remind anyone else of Scientific Method"?

At the end of one scene, the Klingons challenge Neelix to a fight, and they even put a knife to his throat. The next time we see the Klingons, they're still drunk and staggering around the campfire, and Neelix is a-ok. Did I miss something? What happened to the fight?

JC Fernandez: Don't know if this was mentioned yet. But why do the Hirogen alter the appearance of Janeway and Neelix to make them appear as Klingons in one simulation, yet don't alter the appearance of Tuvok, Seven, Torres, and Neelix to look human in the other simulation?

Peter Schieren: As many others have mentioned, the problems with holomatter and real matter etc. are numerous in this episode.

One possible nit that I noticed is when the two French women are crossing the street just before they spit on Torres, a car passes behind them which might have been a car call a Deux Cheveaux. That car is still built or was until recently. Was is built during WWII?

The comment was made about the Hirogen being bad shots, Tuvok's aim could use improving too. He had a sub machine gun and couldn't hit a thing with it.

When 7o9 and Janeway run into astrometrics there is what appears to be a German soldier working on some panel and then he runs to his rifle and get's ko'd by Janeway. Wouldn't all Germans in the program be holocharacters? And if so, what could he have been doing in astrometrics? Could he read English?

I did find it kind of amusing that 7o9 was in the French resistance, when all Borg know that resistance is futile.

Mike Bucca: This episode was not bad with its storyline at all. It was pretty funny to see the Voyager crew members running around in early-Twentieth-Cenutry France. And Seven of Nine has a good voice (I dont know if that was really Jeri Ryans voice). But the episode was a DISASTER...here are some of the few.

First off this episode is a huge example of ESP. Where are they gonna get enough parts to replace five decks of damage??

And the takeover of Voyager seemed odd. I mean, it didn;t seem like they really had control of the ship. The crewmembers seemed to be more mobile than the Kazon let them to be. And they let the doctor be free. WHY? These Hirosians should know that they are gonna be outsmarted if they let the crew access so many systems.

And this episode was the BIGGEST pathetic excuse for Roxanne Dawson's baby...

[From someone identified only as MWilso8660]: okay...i'll admit that I didn't pay much attention to this latest adventure of voyager...i mean it was on the TV and I found other things in the room to keep my attention! First reason: I'm sick of any episode that has any hint of time travel! Its been done to death and the main reason is because it always has to do with the Nazis! Not a bad ideam, but an over used one and not well done!

My beef goes deeper than that. I wondered about this with the kazon....follow along please...IF you have technology to create warp capable starships and the amazing feats of engineering that must entail...why can't you create a replicator? (Kazon) After all, breakthroughs in science often lead to other discoveries not even thought of... SO I ask...if the Hirogen can make spacecraft capable of WARP speed and weaponry enough to defeat voyager, why can't they make a holodeck? Am I to believe that they can base an entire culture on "The hunt" in DEEP SPACE and lack any knowledge on this kind of technology? I find it hard to swallow. Isn't that like thinking mankind can discover the secret of television and not understanding the technology of radio? Bad analogy, but i'd like to hear the viewpoints of the rest of the guild on this!

Murray Leeder: Uh... er... not so great. Sometimes entertaining, but fairly worthless. Why does Janeway carry a gun to the door? If it's one of her people, she won't shoot them. If it's a Nazi, changes are she won't shoot them either and blow their cover! Why not just put the picture back and play dumb?

"Gung ho" won't exactly make sense to a WWII-era army captain, Janeway. Ding ding, Janeway!

So how come the town doesn't disappear when the emitters are disabled? A 9 minute countdown? That's just utterly STUPID! STUPID STUPID STUPID! Do you really think it takes 9 mins to the second to make the holo-emitters overload? I don't think so!

Kirk Johnson: Why is it that all of the crew retained their own personalities except Neelix? I realize that he is a Klingon here, and that he must have a Klingon personality, but for nits' sake, there is no valid reason.

How come Harry, who is an engineer, can't get a visual from Holodeck 1 on the bridge (the bridge with all its controls) but the doctor, definitely not an engineer, can get a visual from Holodeck 1 from a console that is only supposed to be the controls for Holodeck 2?

At the end of the episode, Seven is about to throw a bomb when she is shot and falls to the ground, later needing support from Nazi soldiers to stand. When the holoemitters overload, she walks away as if she is perfectly fine. She, with the holograms gone, the bullet won't be lodged in her body anywhere, but she would still have the wound.

David D. Porter: Earlier I said I couldn't identify the divisional patch worn by the US troops. It is the patch of the 29th Infantry Division, which consisted of the 115th, 116th, and 175th Infantry Regiments. No 5th Armored Infantry here. In fact, my research doesn't show any 5th Armored Infantry in the US Order of Battle for the European Theater.

Don Ferguson said no persons of Oriental descent served in the US armed forces as regular soldiers. This is incorrect. The 442nd Regimental Combat Team and 100th Infantry Battalion were formed of Nisei (Japanese-Americans), including current US Senator Daniel Inouye (D-HI). The 100th was the most decorated unit of its size, with 9 Distinguished Service Crosses, 44 Silver Stars, 9 Legions of Merit, 31 Bronze Stars and over *1,000* Purple Hearts. All this while their relatives were in internment camps. It should be noted that, for 'security reasons,' neither unit saw service in the Pacific.

Gary Holmes: Does Janeway in her French hostess outfit remind anyone else of comedienne Paula Poundstone? It hit me the second time I watched the episode.

Would the French Resistance be armed with U.S.-issue .45 caliber handguns? I'm not sure but I don't think so.

I agree the writers wimped out by making everyone basically the same character but in different clothes. (Janeway the leader, Tuvok is her old friend, 7 o' 9 not trusted, etc.) Why not have the Federation personel be the Nazis and make the simulation be sometime around the fall of the Third Reich? Or have Janeway be a waitress in the bar, or even a Nazi sympathizer? Personally, I thought Jeri Ryan should have been more extroverted as the singer. Laughing, making passes at the customers, somethig a little more shocking. Ever before her implant as removed, she seemed just like 7o' 9. Don't get me wrong, she and the Doctor are still my favorites. The writers had a great chance to make everyone change places and didn't take advantage of it fully. (Note from Phil: I completely agree!)

Did you see the TV Guide article last week about Jeri Ryan singing "Would It Be Wrong?" from the 1942 movie "Now, Voyager"? She referred to it as "a little inside joke no one will get."

Brian O'Marra: I have just now sat through two long and confusing hours watching this episode and agree with you and my fellow nitpickers on how contrived the episode was. The ending for me was kind of a let down!!

I also enjoyed perusing your reflections as well as those of nitcentral. I think I can only add a couple of nits or observations.

First, I believe that Harry said the explosion in the holodeck spread across three decks. Funny, it looks like I noticed four decks showing.

Finally, during the first two seasons the Voyager crew was trying to install emitters in key locations of the ship for the doctor to have a freer run. They failed. Then came the mobile emitter borrowed from 29th century Earth to the rescue.

In a recent episode, "Message In A Bottle" we find that starfleet has completed a prototpye ship Prometheus with holo emitters installed throughout. That episode implied that Starfleet has come a long way since Voyager disappeared.

Apparently not! My question is this: If Voyager had the emitters, and Kim had the expertise to install them throughout the ship in only a few weeks, and do it successfully, why didn't they a few seasons ago?

Until next week. Same Voyager time! Same Voyager channel! (Sorry! Couldn't resist paying a little tribute to the Batman references you pointed out!)

Brian Henley: Aiee-yie-yie. I'm usually easy to please when it comes to Voyager episodes. But thus one just seemed to drag on and on. Not good. Not something the writers should want to put on their resumes.

I do have a few good ruminations. First of all. I think Jeri Ryan's singing ability is surprisingly impressive. I guess the Borg were able to give her singing lessons! Also Kudos to her wardrobe specialists and hairdressers. Seven has always been anything but unattractive, but this time she really glowed.

The weapons that the Germans carried were accurate, it looked like. The machine guns were schmiesers (sic) and the standard rifles were bolt action Mausers. Not to sure about the authenticity of the American guns. And I have to break ranks with most nitpickers about holodecks-go-bad eps. I like 'em! Just as long as they have a good story as to how they get into the holodeck, I love it when the place goes crazy. (unfortunately, this episode didn't).

There were a few good one-liners, and I liked Neelix's stretch as a Klingon warrior. The references to Roxanne Dawson's pregnancy were, I thought, hilarious.

Good lines:
"You should have seen the mess you were after the Crusades"
"Tallyho." Both by Hollo-doc.

But there were nits .... oh, yes, there were nits.

I'll bet this one has been hammered on by other guildsmembers, but how did the Hirojen get on board so easily? Voyager changes hands more often then a dollar bill! It has to be the most invaded and captured ship in the history of the galaxy!! The Kazon, those aliens in "Displaced", the Borg (okay, that I can understand) Species 8472, and now the Hirojen! Remides me of the Virginia city of Winchester, which changed hands 72 times during the course of the Civil War. Seems like every alien species gets to capture Voyager at some time!

The Hirogens, when dressed as Nazies, don't where their hats. Why don't the holographic Nazies think this wierd?

In the streets of Saint Clarie, before B'Lanna enters the Nazi HQ, the closed captioning goes on the blink. There are about 5 lines of dialogue that are not heard. One of the townspeople even calls B'Lanna a "treacherous whore" before spitting at her.

Unlike most movie shootouts, but a lot like real lifes hootouts, the battle in the streets between 7&Neelex and the 2 Nazies ends with a dozen shots fired and no hits. This makes sense!! It's hard to hit what you're aiming at with a pistol when you are in a perfect stance, bracing with both arms. The way our heroes & villians were shooting one handed, running, and not even botheing to aim almost garuntees no wounds ... BUT Like all movie shootouts, casualties loose consciousness immeadiately after suffering wounds that don't immediately cause a loss of consciousness.

That IFOS is still working! The computer recognises and obeys the comands of the Hirojin and ... oh, never mind.

Major Complaint! -- The Hirogen leader speaks of several simulations that he wants to put our heroes through. Then he suggests introducing the Borg and the Battle of Wolf 359. Please, creators: Don't tease me like that! I actually thought (foolishly) we were going to get to see a segment of the massacre by the show's end. I like battles that involve multiple ships, a real rock 'em sock 'em battle. ST:FC was great although brief, and Emissery was okay. But I'd still like to see more of Wolf 359. Hinting that there might be a little of this to come was a nasty thing to do!

PART 2

When the holo imaging explodes, all the holographic people vanish, but the setting remains, and so do the clothes that our heros are wearing. Not to be sleazy, but shouldn't the clothes have vanished too? True, I suppose you could have had the computer synthisise your "holodeck clothes" before going into the deck but several charachters changed clothes several times whilest in the deck. Did the Hirogen give our heroes a few changes of clothes to use in their game?

Cap'n Kath is being hunted by the Hirogen guy. He's carrying a holo-Mauser, which of course, is effective because the holo-emmiters are everywhere. Meanwhile, 7 sets off the "nuke-them-holograms" grenade. All holograms within "x" meters are fried, leaving a big "bald spot" where no holograms exist. So, when Hirogen guy chases Kath into the bald spot, his Mauser disappers. Okay, fair enough. But then, the Hirogen, disarmed, runs away from the Captian. Cap'n Kath then chases him with another Mauser Through the bald spot!! Is this right? I don't think so.

NANJAQ - How many people are left on Voyager now? In her closing log entry, Janeway mentions that both sides have taken heavy losses. Like how many? How many losses are "heavy" when you' only have a crew of 150 or so?

NANJAO- In the entire two part series, I counted only one Voyager crewmember who was not a regular, and that would be the guy who helped Harry with the repairs. Maybe a few guys in sick bay.

The teeniest tiniest nit - Chakotay (as an American tanker) calls Janeway a "gung ho kind of girl". According to the book "Loose Cannons and red Herrings" (I don't know who wrote it) The phrase "Gung Ho" is Chineese for "Work Together" US personell in Burma, China, and IndoChina (soon to be Viet Nam) would shout this battle cry with their local allies, before rushing off to a mission in WWII.

Later, in the Vietnam War, traditional veteren US soldiers would yell "Gung Ho!" before a battle. The drafted soldiers would witness these exercieses, and would be somewhat appalled at the "go get 'em" attitude of these vets, who were all to eager to get into a slugfest weith the enemy. Thus, anyone itching for action came to be described as "gung ho", which isn't always a complement.

My nit is this: If Chakotay had the mentality of the charachter he was portraying, a US soldier in the European theater of WW2, He'd never know of the phrase "gung ho". The only way he could would be if his charachter had served in the Pacific theater before being transferred to the battle of St Claire. (Possible, I suppose but not too likely.) And even then, it'd only mean "Work together" It wouldn't be used to describe a person itching for a brawl.

This is Brian H with your useless fact for the week!

Eric Brasure: Just a couple of comments. One: it seems to me like the creators came up with the title before the episode. "The Killing Game" sounds suspenful, exciting, frightening... and we get WWII with aliens. Oh my, what fun.

Two: This episode reminded me of the complete lack of logic in having holographic projections become deadly when the "safety protocols" are turned off. I *still* don't understand how refracted light can kill! Can anyone explain this? It must be one of those things that just sounds good, I suppose. If this is the best that Voyager can offer towards the end of its fourth season, I think Paramount should cut its losses and say bye-bye to the intrepid adventures of our Delta Quadrant friends. What's that word that seems to have been banished from the Trek realm... oh right, characterization. "Babylon 5" gets better and better all the time.

Diana McC: did I miss the first show?

Roxann Dawson's pregnancy? Why can't they just do a show were she and Tom forget to use protection?

Did any one notice when 7o9 told the Hirogen that they would be assimilated by the Borg? Think about it. Maybe she's not becoming as human as we think she is or should be...

why was it the Hirogen can shut the Doc down then Janeway can bring him back? If the Hirogen changed his program so that he could not bring himself back then how is it that any one elce can?

every one has pointed it out but it have to add my two cents: When the holoemitters overloaded, why did the holographic scenery remain? It was just SO glaring!

Hilary Compton: All the nits I saw were already on the Brash Reflections list. I see it on Saturday, so everyone else has already sent I their nits, but I am wondering where Naomi (sp?) is in the middle of all of this.

Alex Smith: More nits for VOY Phil (I'm finally getting back into the swing of nitpicking!):

OK, the Hirogen want holodeck technology because they haven't seen anything like it before. So how can they make implants to work with it?!?!

Minor nit correction: Someone stated that 7's WWII name was Mademoiselle LeNeuf. It was actually Mademoiselle DeNeuf, which make more sense. LeNeuf mean The Nine while DeNeuf means Of Nine.

Why wasn't WWII Chuckles startled by the Klingons? Did they look human to him, just like the Hirogen look human to eveyone on the holodeck?

My fav line: "I'll reattach any severed limbs, just don't misplace them." - Holodoc

So massive artillery shells and charges can damage the holodeck with safeties off, but bullets can't? (The Hirogen Alpha refuses the request for charges to blow the restaurant, he says to use hand weapons.)

Anyone else angry that a Nazi officer could persuade the Hirogen to start fighting again? How did the Hirogen understand all those Earth-centric ideas, like the Jews and such?

Uhh, how long is Janeway walking around with a bullet in her leg? Good thing she blew up sickbay.

When 7 dropped the borg-grenade, wasn't she shot? Must have ricocheted off her implants, or the crew must not care anymore. (I wasn't paying attention; did she walk out of the holodeck after the emitters were overloaded?)

Dustin Westfall: I have to agree this episode seemed to need some more work. They could have, at the very least, played around with the characters, ie making Janeway the rebel, putting 7 in charge, etc. That would have really thrown everyone(which seems to have been the point with this episode).

Was anyone else yelling at Janeway during the teaser when she lifted her arms for the blow? Talk about idiotic. He's 3 feet away and she exposes her midsection!

I like the speech the Alpha Hirogen gave to the German in the office. It pretty muched summed up what really happened. The Germans got cocky, sure the world would fall on it's knees, but ended up on their own knees.

Isn't the German father of B'ellana's holo-baby supposed to be the second in command(Be'llana's holo-character said something to that effect to Tom's holo-char. in the second part). So why is he taking orders from the Beta Hirogen? Wouldn't that make him at least 3rd in command?

Why are there access panels in the holo-simulation? In TNG, they called the arch to access the computer, but now they have to find the console WITHIN the simulation. This is very dificult, illustrated by the fact that 7 had to infiltrate the local Nazi HQ to get to the console she needed. I wonder how she would have gotten to it if they hadn't been going there already.

Since Janeway was still in the simulation when she got dressed in her commando gear, shouldn't they have disappeared in the end after she went past the limit of the holo-grid, like the rifle and the soldier, leaving her naked? (I know, TPTB wouldn't really like that, but that should be what happened, right?)

I'm not sure about this one, but after the cease-fire is called, when the German is talking to the Beta Hirogen about disobeying the cease-fire, it looks like the medal on the German's left breast pocket is falling off.

3/16/98 Update

Vince Hamilton: Well, I'm really not sure what to think of this episode. For me, the quality of the episode seemed to change from scene. Also, I think that this should have been a three part episode. I wasn't satisfied just hearing about the action. I would have loved to see some ship to ship and hand to hand combat.

Early in part one, 7o9 says that she doesn't want to be singing "Moonlight Becomes You" while the fightings going on. Couldn't help but notice that during ST First Contact a singer is singing this song when Picard and Lily enter the 1940's holodeck program.

Towards the end of part 2, Janeway tells Paris to "convice" Chakotey to get his troops to fight the Hirogen. Why does Paris have to "convince" Chakotey. At this point, everyone is back to their old selves, including (presumably) Chakotey.

At the very end of part 2, Janeway says that both the Hirogen AND Voyager have sustained "heavy" casualties. This kind of thing is okay for the Enterprise and the Defient, because they can always get more people, but not Voyager! By heavy, what does she mean? Ten, 20, 40?!?! Voyager could be down to 100 officers or less!!! If they continue to lose officers at this kind of rate, they'll be down to a skeleton crew in no time!

I'm hoping for better episodes in the future, but, alas, I doubt it.

Ed Watson: As I stated, I'm now in school, so I only saw "The Killing Game" on Friday night. And since the Library is the only computer access I have, I am now emailing you on Monday morning. Let me also state that I waited till now to read the Brash reflections on this show.

My friend, I think you should be tired more often when you write your Reflections. You didn't make me mad at you. I thought it was GREAT!! Rant on, my dear chief!! I couldn't agree with you more. (Note from Phil: Well . . . I felt I got a bit beyond "light-heartedness and good cheer!")

I know all the nits have probably been picked, so let me just give my thoughts. I see a pattern every time we get one of these two hour Star Trek "events". Basically, we have always explained nits by saying that the creators are really just here to tell good stories. Then these "events" come along, and the good story theory just goes out the window. These shows always seem to be about the "concept" or about the "moments". I can picture the creators thinking on this. "Ya, I know the story makes no sense, but we get to see the crew in 1996 LA, or we get to see Seven of Nine let her down and sing, or we get to see Neelix and Janeway act like Klingons, or......" You get the point.

If this is the way Star Trek is going in general, you may have to start selling some fiction or get that programming job, because its days are numbered, and you have no idea how much it pains me to say that.

If these Voyager people need some clues, how about showing them some DS9? Not every show is great, but just last night I saw "Change of Heart". It was a wonderful, character driven story, told within the larger concept of what's going on in the Alpha quadrant war, without throwing logic out with the bath water, if you get my drift. (Note from Phil: I enjoyed "Change of Heart" as well!)

Thanks for the great rant on this latest Voyager. I loved it!

Stephen Mendenhall: The Killing Game was exciting.

I'm not sure it's necessarily an unbelievable and terrible thing they've got the holodecks now. That Hirogen who died probably left journals detailing what he expected, they'd read those and maybe think about doing what he suggested.

He didn't necessarily expect to have holodecks for *everything*, and for always.

And they must have some people doing things other than hunting, since they have starships and neural implants.

If they can use the holodecks why didn't they kill the crew and create holodeck simulations who would be more cooperative? Then the holodeck Harry would fix the ship and they'd revise Holodoc to be more cooperative. Then the holodeck crew defeats the Hirogen and continue the adventures of the Voyager, and a few years from now, in the 2 hour series finale, the holodeck crew reaches Federation space and they're downloaded into android bodies like what Data has.[grin]

Speaking of which, why don't they just set each season of Voyager 5-10 *years* into the future, so although we'd see the series finale maybe 4 years from now, it would be set in about the year 2440.

Clay: Concerning a ships counselor on Voyager, I seem to remember that Janeway said Voyager hadn't been assigned a counselor since they were out only supposedly for 3 weeks for the mission to catch the Maquis.

Matt Nelson: Nothing new, but a quick comment to the individual that complained about the mispronunciations in the German language. Actually, I too took four years of German, and am not claiming to be an expert. However, German, like many other languages, has regional pronunciations, and there are two MAJOR differences in the north and south. I can't remember which is which, but the difference is just that; one region pronounces the word "ich" ("I") like this: "ick"; the other pronounces it "ish". So there ya go.

Joshua Truax: Chief... One (in fact, I think more than one) nitpicker criticized this episode for reducing the Nazis and those who fought them to glorified cartoon characters. While I don't necessarily agree (for instance, I'd hardly call that SS guy a cartoon), I should point out that this would actually make sense. It's an unfortunate fact, but a fact nonetheless, that as people and events fade into history they are often either romanticized or caricaturized by those writing the history books -- or in this case, the holo-novels. Indeed, we've already seen this sort of thing with Zefram Cochrane in ST:FC. Picard and company all grew up reading romanticized accounts of Cochrane and his warp flight, but when they actually met Cochrane he was nothing like what their history books said. If future historians are still prone to romanticizing people like Cochrane, then it stands to reason that they are also prone to caricaturizing people like the Nazis...

Kevin Loughlin: One thing I want to take care of immediately: Quite a few people are wondering what happened to the rest of the crew, the Wildmans in particular. One line of dialogue (it was even used in the preview!) sorts out the whole mess. Doc explaining the situation to Seven: "Half the crew is under lock and key. The others are fighting for their lives on the holodeck."

This explains where the Wildmans are, how Harry gets the occasional assistant ("Could you let Ens. Jones out for a bit? I need a technobabblion expert"), and how we don't ever have to see the whole crew.

I do believe the larger holodecks are meant to be larger than one deck. We see the whole thing at the end of "Projections", for example; it's at least 2 decks high.

In their haranguing about the dearth of character depth, the lack of a 'good evil villain,' and such, everyone seems to be referring to Trek in general. I'll grant that the Voyager folks are dry and 2-dimensional more often than not, but I have faith in DS9. Look at Dukat in "Waltz" for a truly evil man; Worf and Dax in "Change of Heart" for an actual, loving relationship; even, the entire cast most of the time. DS9's characters will always be a cut above Voyager's, and I hold to that.

Well, that's my anti-nits for today.

Corey Hines, Hamilton, ON: I wasn't sure I would contribute any nits this being a very bad couple of episodes but why not? But only two.

The Hirogen said that they would recreate the battle of Wolf 359. That battle was a strictly ship to ship battle. In Emissary(DS9), the Borg completely destroyed the fleet. No Borg boarded the Saratoga. The only way they could simulate a battle is to put the crew on bridges and have the ships shake like crazy and have terminals blow up in their faces. And since they'll lose anyway, this isn't showing how humans think.

One wonders why the Borg haven't assimilated the Hirogen already. As the head one says their race is scattered across the quadrant. One must have ventured near Borg space and would have been assimilated. And since 7o9 can remember any civilization assimilated by the Borg, she shouldn't have made the threats from the Borg to the one Hirogen.

Jason Gorell: I have to say that these rank as two of the best episodes the Voyager crew have put out!!!!! Excellent work!!!!!

Here's something for thought: the Hirogen leader suggests that the battle of Wolf 359 be the next simulation. Now this would be a killer episode!!!!! With the safety protocols off-line there is nothing to keep the Hirogen and everyone else from being assimilated by the holographic Borg. COOL!!!! Chalk it up for next season. There is still a great deal of leeway with this topic b/c the Hirogen now have holographic capability thanks to Janeway and Co.

At least there was the hint that there could be a confrontation between the Hirogen and the Borg. Come to think of it...the Hirogen are supposedly spread throughout the far reaches of space as was alluded to by the leader in his reasoning to Janeway. Shouldn't they have run into the Borg by now? They already met up with a member of Species 8742 that was involved with the Borg battle.

Hey, Nelix was an awesome Klingon!!!! kkhap-LA!

Mary Frances Folz Donahue: What follows is well-informed (IMHO) but never the less a rant, so you may skip to the end, if you like.

I felt, having spent three months last year intensively studying the Nazi regime last year that last week's voyager was rather inaccurate. There must be some real francophiles among the staff writers, because this episode promoted the myth- the lie, really- of the "glorious" French Resistance. I read a whole book by an actual honest-to-God member of the resistance, and believe me, they had neither the resources nor the manpower that movies like the 1969 "4 Horsemen of the Apocalypse" or this recent v'ger might lead you to believe. (As a sidenote, that is why many *real* resistance leaders, not just the self-serving turncoats who were moved to action after the Allies landed, felt very bitter towards Charles de Gaulle. There he was, broadcasting in England, and while it was important, he was not "running" the resistance, and the members of the resistance knew very well that de Gaulle and his little army who ran in after D-Day had little to with actually liberating France. I guess every country is coming around to the truth about their role in Nazism, first the Germans, then the French (the cracks in the "everyone was in the resistance" myth started appearing in the late '80's) now the swiss, perhaps soon the Lithuanians, and perhaps one day even the Austrians, who have let Germany shoulder the blame for everything they've done in the last 100 years. Sometime they ought to own up. If the French can do it anyone can. So it is especially silly when the French people, a younger generation, is finally facing the truth about their complacency during the war, that Americans should still have to perpetuate myths. But enough mindless ranting)

I was hoping when that Herogen dumped out all that fine french wine, that the German, maybe a Rheinlander himself, might express some dismay. Germans have a lot of respect for *things* (I know, half my family is German-American), but unfortunately during WWII a lot of Germans showed more respect for things than for people. (Let's not even talk about the racial heirarchy of the Nazi state). And why, oh why, if they were were going to trash his stuff, did they not ask for papers. The Nazis always, always asked for papers. It was the easiest way to nab people, and a pervasive form of intimidation. And if they had forgotten, Neelix (or whoever he was) would have noticed. In fact, if I were Neelix, I would have pulled out my papers as a show of good will. "See, you know me. I'm a French 'aryan'. I'm clean."

But what really got me, and made me forget anything else I may have thought was innaccurate (besides, if it were innaccurate, they could always blame their inadequate computer database, or something along those lines), was that sign in German in front of the Gestapo building. They even did a close up on that sign (in part one, I believe) black letters on yellow background, in that distinctly German rounded sans-serif font. Well, I know German, and I think our German nitpickers were laughing when they saw that sign too, because it was stolen from a gas station. It says "No Smoking or open flame"

I love it when they do stuff like that.

Don Ferguson: ok ok ok... you got me *hangs head in shame* many of my fellow nitpickers pointed out my error on Japanese Americans fighting in WWII....I admit it has been almost a decade since I did any reading on the subject. I thank you for correcting me on my nit :) ALTHOUGH...*wink wink*that still doesn’t explain why Paris let him continue to walk around this super high tech nazi compound if he was convinced that Harry was just a civilian (as Harry claimed to be) If I was in the middle of a war,deep in enemy territory and I saw a civilian walking around..even if I thought he was one of my country's civilians.. would at least escort him back to my commander or Base or SOMEplace where they can ask this guy just how he go there and what he was doing walking around there with that handy lil silver suitcase ;)

on to the good stuff.

In the beginning when Janeway gets stabbed, it looks pretty bad, I mean she was just gurgling...couldn’t even speak (maybe choking up blood?) but I guess she was just being dramatic because it is obvious her wounds were not too serious because after the teaser when we see her on the Bio bed in sickbay... she is out of klingon disguise...so they rushed her to sickbay, then stopped and removed her cosmetic surgery? well I guess it could have been a holographic forehead, after all Toress has a holo baby right? but as they showed in the end of Part two..those simulations are harder to get rid of then real cosmetic surgery, they overload the entire holo grid and most of the holo city is still there, just the ppl vanished and torress still has her holo pregnancy.

Talking about blowing the holo grid...what happens to Doc? he is after all a simulation right? he was not wearing his mobile emitter (this is proven by the way the hirogen shuts him off with the press of a button on a control panel and by the way Ens. Kim and Cpt. Janeway keep summoning him to different parts of the ship) so when they blow the Grid... he doesn’t have a place to go because they blew sickbay too (literally) and his mobile emitter WAS in sickbay.. no? where else do they normally keep it when its not in use? did the Hirogen take it? that would make sense...they want holo tech. and are tearing poor Voyager apart for it but here is a wonderful little piece of 29th century holographic tech that fits in your pocket! if the Hirogen didn’t take it back to one of their ships to study, I say they made a big goof!

The Alfa Hirogen while discussing the next hunt to his Beta says that he has discovered their next prey, he they turns the monitor around to show the Borg and he goes on to describe Wolf359... so if the Borg are the prey...that means in this hunt the Hirogen would be on the starfleet ships. Correct me if I am wrong here but didn’t the federation get its butt wooped at wolf359?

Another thing to ponder, in each simulation, the Hirogen put themselves against the Voyager crew (with the exeption of one of them fighting along side Nelix in a Kingon simulation) so that means that not only would the Hirogen be serving as Starfleet officers....but our Famous Starfleet officers would be playing the Roles of the borg??? (a very interesting twist) and as someone mentioned before, without safeties...would the crew really be assimilated in order to play their roles? And as we saw at the end of The WWII simulation, hologrids were at every part of the ship and characters where running all over the place...if the Borg assimilate all the hirogen during the simulation, how long do you think it would take them to figure out how to leave the holodeck,then they could take over the rest of the ship and use replicators to issue themselves each a 29th century mobile emitter and go about assimilating the other Hirogen ships and the rest of this sector... EEGADS!

Its Late so I will wrap things up. I agree with the Chief and others in the guild that think we need more Truly evil enemies, I think you can make an enemy race that is truly Evil (by our standards) without keeping them two dimensional, why not have a race that has no redeeming qualities yet spend a little time every few episodes showing things from there point of view... we would understand them and they would take on a more realistic feel but we still might not agree with them (founders and Jem'hadar) Thats about it for now folks... until the next new Voyager ep. LIVE LONG AND NITPICK!

Aaron Munn: First, I don't think Chicotay as an Army captain has the authority to call a cease fire, that power is reserved for a commander-in- chief, and during WWII, the US commander in chief's terms of surrender for the Axis were fairly steep, and a measely cease fire would have been unacceptable.

Second, for a race that doesnt know holodecks, the Hirojens certainly do know how to wire peoples brains to one. Perhaps they have the Paklid syndrome. They have all this stuff, yet suppossedly they are stupid, and yet their stuff works on a routine basis. And whats all this ranting by the Hirojen leader about their culture falling appart, it seems to me they have a fair amount of tech and culture, and from a anthropological standpoint, they are at least as culturally feasable as the Klingons, as their culture seems fairly stable and realistic- at least more believable than the DS9 episode with the Klingon lawyer (how "honorable" would it be for a warrior to use subterfuge, legal trickery and a forked tongue to defeat his enemies? or a culture where big,strong, silent types seem to abound we are suppossed to believe they allow such things as whining? I can see it now: And this is the Peoples Court. Today Torg is suing Moltth because Moltth's targh ate his prized Tarkellian thorn bush, a trophy from the Great War of Noxima Prime, for the sum of twelve bars of gold pressed latinum. The Ferengi, perhaps, but not the Klingons. You don't need a lawyer when a Batleth will do just as well)

Mary Frances Folz Donahue: I told you that I would check out that sign once again just to be sure. I happened to find it while fastforwarding at the scene where (Torres) is at the front of the Gestapo? building (maybe I'm wrong that it was the Gestapo building because there were an awful lot of German *army* officers inside. They had little to do with the Gestapo. But in France there were police buildings that had Gestapo torture chambers in the basement.) and she seems to be in pain and the German guard helps her in the door. The sign says:

RAUCHEN
offenes Licht u.
Feuer verboten

e.g.
SMOKING
open light &
fire forbidden

Sounds like the gas station to me!

Also, I noticed this time that they were speaking in German (they say nothing of importance, which is probably why I *didn't even notice* the first time). I guess this is the first scene ever of Raumschiff Enterprise that won't have to be dubbed. Except-

You have made Picard's poor French fair game, so I figure the computer screwing up textbook German is fair game too. The holographic guard calls Torres "Fraulein". This is not a word. The word is "Fraeulein" (usually spelled f-r-a/umlaut-u...)Anyway, instead of pronouncing "frow" (as in frowsy or frown) like the German word "Frau" (lady) he SHOULD have pronounced it "froy" as in Sigmund Freud (BTW, in german, the characters aeu and eu are pronounced the same).

There's nothing unusual about his saying Fraeulein to her, it just means "miss". But if you want a nice peice of trivia, the use of "Fraeulein" in Germany today is considered quite gauche, because it is considered sexist, as 1. there is no male equivalent and 2. it is a neuter word (like the words for girl/maid =Maedchen/Maedel) which implies that a member of the female sex is still a child (aka neuter "das Kind") and not a woman until she is married.Just for your information.

I am happy to report that (Torres)'s German is just fine. She swallowed some of her words, but she said "Ich muss ins Haus" and pointed just fine, making it clear to any German speaker what she meant.

Scott Neugroschl: Obvious question: When Janeway and Hirogen Boss reach an agreement, why don't they "END PROGRAM"? Instead, we get holo-nazi talking Hirogen-2 into attacking the Vcrew!

Mary Frances Folz Donahue: To respond to the guy who said Torres pronounces German badly-a, I guess you caught what she said better than I did, but - I know a lot of *real* Germans, and in certain areas of Germany ch is pronounced sch. Have you ever seen that (American) commercial, where the swabian guide exclaims "Im kurz, Schnappel ischt die beschte!"

Just to be even more obnoxious, and to beat this subject to death, I also must disagree with the notion that the "ch" in "ich" is the same as the "ch" in Bach. There are two "ch" sounds in German, one hard, and one, well, weird. It's one of the first lessons I learned in German.

Stephen Mendenhall: There are some more problems with their treatment of the Hirogen. I do think they shouldn't be pure evil, they're more interesting this way.

And I remember you didn't like the TV series Millennium being so unpleasant.

How should they have the Hirogen as villains, without them being like the Millennium show? (Note from Phil: My problem with Millennium in the early shows was its level of gore for gore's sake. It's willful intent to be callously brutal in its content with little redeeming virture. From what I understand that the creators have long since softened their approach but I can't confirm this one or another. I did what the episode some months back with the Jose Chung character and I saw this past Friday's episode but that's it. Having said that, I hasten to add that evil can be portrayed in many, many ways without resorting to gore. Gore is easy. Making your viewers skin crawl with an innocent look . . . that's hard but it can be done.)

Anyway, Tom Paris or somebody should routinely go to the holodeck to play out various first contact scenarios, with the advice of holodeck simulations of experts from various races giving Paris advice on what to do. Gowron would have good suggestions on how to handle the Hirogen.

They could have told the Hirogen, "We'd like to keep this guy alive and study him so we can both learn more about their strengths and weaknesses. Then when we're finished we'll let him loose in space and you can chase him all you want."

Bob Weiss: Here is another nit from Star Trek Voyager, from Part 2 of "The Killing Game." At the very beginning of Part 2, we see Janeway and Seven of Nine moving down a corridor together. Janeway stops at one point to fire her semi-automatic pistol at an enemy soldier. When she stops firing, the slide is in the locked back position. Janeway and Seven then go through a door into a room. When the camera cuts to the interior of the room to show them entering through the door, the slide is now in the return or "rest" position (Mulder and Scully aren't the only ones with magic semi-auto weapons).

Alex Smith: I was thinking the other day, after watching The Killing Game. I've read the ST Tech Manual before, so I know about holodecks; everything on the holodeck is a hologram until the user interacts with it, then something is replicated in the holo-object's place. I understand the need for safties; don't want someone being killed w/ a replicated bullet. But my question is: WHY ARE SAFTIES AN OPTION!? If I were designing a holodeck operating system, I would intigrate safties so there was no way to turn them off or remove them. Kind of like Asimov's Three Laws of Robotics, but for the holodeck. (I don't know if we want an AI holodeck...) I would be very interested to know what turning off the safties would be good for!

Also, I was thinking about the Hirogen re-creating Wolf 359... Would they use a holodeck to re-create space? I would be very interested to know how they could make a realistic vacuum (you can't replicate the lack of gasses!).

Ross A. Fillmore: I liked this one even though there were some pretty blatant flaws concerning the holodeck.

Harry finally answered a question for me that I've been wondering about since the first season. He tells the Hirogen that the holodecks expend a lot of energy. Well, they're way out in the middle of our nowhere with limited power sources and they're running the holodeck whenever anyone needs to unwind. I believe in rest & relaxation but it seemed to me Kirk & Co. seemed to survive all right without a holodeck. Granted they weren't lost in space, but certainly Voyager has come across plenty of M-Class planets to unwind on.

Here we see another case of let's leave our prisoners unguarded. Harry's trying to sabotage the Hirogen plans while under the guise of fixing a problem. Where's his guard?

19 days is not 3 weeks.

Last we heard Janeway was going to talk to 7 because 7 was supposed to "sing all night." They sure wrapped the night up awfully quickly.

Holodeck flaw #1: We've never seen the control panels hidden behind things!!! The hologram itself masked the control panels, the arch, and the exit. Not books and moss!

7 should be lucky Janeway is slow on the trigger.

Part II:

Great Lines - Doc to Neelix: "Run along. I'll reattach any severed limbs. Just don't misplace them."

Hey, Lt. Barclay! Alpha Hirogen has holoaddiction! Maybe you can start a support group!

Here's something I found odd. In the Klingon simulation they made the crew look Klingon, yet in the WWII sim, they made no attempt to make the non-humans look human.

Amazing how much 7 looks like Kes when she wears her hair down. Is that why she always has it pulled back?

Holodeck flaw #2: Janeway is looking for the controls in the Klingon sim and they are located in some rocks hidden behind some moss. I would think that the controls are actually located on or near a wall and yet we see Janeway come walking around from behind the controls, much like the crew members who were standing behind the arch on the Sailing Ship Enterprise in ST: Generations.

Jodi Brown: I enjoyed this ep, although I'm glad someone else noticed the similarity to Dr. Who's "The War Games."

Was Jeri Ryan really singing? She was lip-syncing to a previously recorded track--and according to TV Guide, it's her voice.

Why didn't the Alfa Hirogen just ask for the holodeck tech? Um...it's not all he wanted.

Do these Hunters carry around their own room decorations so they feel right at home when they take over a ship? Sure, why not? I'm sure it gives a psychological advantage as well.

Were there real casualties? The Holodoc said there was one casualty at the top of the episode.

[Concerning the ponderment that the Hirogen are a thinly vieled slap at hunters,] if you haven't noticed that Star Trek has a left-wing political agenda, you haven't been paying attention for the past thirty years.

[Concerning mobile emitters being installed all over the ship,] Since every third line of Harry-the-human-punching-bag's dialogue said that the extra emitters used an inordinate amount of power, it's likely they'll be shut down.

[Concerning the placement of the holo-baby in Torres's abdomen and the associated strain of expansion,] But in DS9, Keiko's baby was beamed into Kira's body, and that went well. (Note from Phil: It's been a long time since I've seen that episode but if I recall correctly, Keiko was fairly early in her pregnancy wasn't she? That's probably a bit different than having a late-third trimester child beamed inside. My guess with the holo-baby is that it was "attached" in a manner similar to that vest-thing that was popular a few years back with the extended abdomen and weighted psuedo-breasts. Some gynocologists thought it was a good idea for husbands to wear the contraption around the house for a time so they could empathize better with the discomfort that their wives were experiencing.)

[Concerning Seven's knowledge of WW2 and torch songs,] How many songs from three hundred years ago do _you_ know??

[Concerning Torres's perceived absence from the Klingon holodeck program,] the were three previous weeks of the Hirogen occupation we didn't see where the other simulations took place.

Was that clothing real, or just a holo-projection? Several times during Trek, including DS9 and TNG, as well as the NG films, we've seen characters leave the holodeck in costume, or go to the holodeck already in costume. We can assume that, for the most part, clothing is not holographically generated.

[Concerning Harry's ancestry,] He's not [supposed to be Japanese], but it can be tough to tell the difference between people from different East Asian countries.

[Concerning the fact that external shots show Voyager in good condition,] Voyager is not being attacked from the outside; it's being remodeled and shot up from the inside.

[Concerning the Hirogen ability to make warp-capable craft but not a holodeck,] IMHO, this is an "apples-and-oranges" argument. The technologies are sufficiently different in nature that this question is silly. "If they can put a man on the moon, why can't they make software that'll refill my fountain pen for me?" (Note from Phil: I'm not sure I'm satisfied with this approach but it's a long discussion!)

[Concerning the fact that the Janeway and company are playing themselves on the holodeck,] Okay--I've seen this nit now about fifteen times, along with "if they're just playing characters, how will the Hirogen learn anything?" Make up your minds. The V'Ger crew had to retain their original personalities in order to react naturally to the scenarios in which they were placed. They had to believe they actually were in those scenarios to react naturally to them. If we can accept the concept of a Holodeck in the first place (let alone faster-than-light travel, Universal Translators, interspecies breeding and hand-held laser guns), we may as well accept that the Hirogen can accomplish this balancing act of mind control. (Note from Phil: Concerning "make up your minds," the fact is that I have never expected all Guild members to think alike! Some will have one opinion. Some will have another. That's the way it works around here. So if some think the characters shouldn't be acting like themselves, that's fine. If others think that they should, that's fine too. And the fact that both opinions exists in the Guild at the same time . . . is just fine as well!)

[Concerning Chuckles not being startled by the Klingons,] By the time the Klingons showed up, Chakotay knew who he was again. (Note from Phil: Um . . . wait. Didn't Janeway lead Chakotay through all those tunnels and tell him that they were going to be see some odd people who live in the caves and *that* was the first instance of him seeing the Klingons? And wasn't that *before* his memories returned?)

[Concerning the persuation of the Hirogen to continue the fight by the Nazi,] Although I did fnd myself wondering whose side the Voyager computer was on for letting this guy speak up ;), I have to point out that the Nazi point of view is very similar to the Hirogen point of view ("Ve ist da master race"), and the Hirogen was moved by the spirit and intent of the words, rather than the specific proper nouns involved.


PLEASE NOTE: This file is frozen. I think we've done all we're going to do on it!

If you would like to add some comments, drop me a note at chief@nitcentral.com with the Subject line "Killing Game". Please include your real name, city and state (or province and county as the case may be) in the body of the e-mail so I can give you credit if you are the first person to bring up a particular nit. (Remember the legalese: Everything you submit becomes mine and you grant me the right to use yourname in any future publication by me. I will do my best to give you credit if you are the first person to submit a particular nit but I make no guarantees. And finally, due to the volume of mail received at Nitpicker Central, your submission may or may not be acknowledged but that entry will make you a part of the Nitpickers Guide if you aren't one already!)

Copyright 1998 by Phil Farrand. All Rights Reserved.